Je was op zoek naar: no podra ser administrador (Spaans - Engels)

para actualizar dispositivos, debe ser administrador.
you must be an administrator to upgrade your devices.

● en windows, debe ser administrador.
● on windows, you must be an administrator.

no podrá ser engañosa.
shall not be misleading.

:: no podrá ser anónima;
:: may not be anonymous;

2. no podrá ser anónima;
2. shall not be anonymous;

el visado no podrá ser condicional
approval may not be conditional

el orador no podrá ser interrumpido.
a speaker may not be interrupted.

todo mi odio no podrà ser un limite
all of my hate cannot be found

no podrá ser inferior a dicho tipo.
it may not be lower than that rate.

una oferta presentada no podrá ser retirada.
once submitted, a tender may not be withdrawn.

mc no podrá ser superior a m + tm.
mc must not exceed m + tm.

esta reducción no podrá ser superior al 1%.
this reduction shall not be higher than 1%.

la responsabilidad del estado no podrá ser invocada:
the responsibility of a state may not be invoked if:

este derecho no podrá ser restringido bajo ninguna circunstancia.
this right cannot be restricted under any circumstances.

el director saliente no podrá ser nombrado director adjunto.
the outgoing director may not be appointed deputy director.

entonces, ¿no podrá ser una cooperación a medida?
so can we not have cooperation which is made to measure?

importante: el grupo de administradores no podrá ser incluido dentro de otro grupo.
important: administrators group will not be available to include within another group.

dichos administradores serán nombrados por un único mandato cuya duración no podrá ser superior a cinco años.
they will be appointed for a single term of office which can be no longer than five years.