Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quería molestarte.
i didn't want to annoy you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que tom no quería molestarte.
i guess tom didn't want to bother you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quería.
not unless i wanted a well-meaning lecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no quería,
she did not want to,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no querías.
no, your grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quería asustarte.
i didn't mean to frighten you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no quería:
what she did not want to be:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no quería casarse.
she doesn't want to get married.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no quería esperar"
“i didn't want to wait”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
^ y no quería salir.
and did not want to go out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quería responder a preguntas.
it did not want to answer questions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, no quería rendirme.
nevertheless, i didn't want to surrender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no… yo no quería interferir.
i just twisted it a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como no quería comer (anorexia)
not wanting to eat (anorexia)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no quería bailar, no quería bailar, no quería bailar..." --
the further off from england the nearer is to france-- then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak