Je was op zoek naar: no sabiendo firmar (Spaans - Engels)

no sabiendo...
no sabiendo...

no sabiendo lo que sabe.
he could have changed his mind.

no sabiendo qué hacer, no hice nada.
not knowing what to do, i did nothing.

¡no sabiendo donde vendrá la nueva agua!
knowing not where the new water will come from.

no sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
not knowing what to do, she remained silent.

tú no sabiendo cuanto ha sufrido nuestra gente.
you not knowing how much suffering our people had.

no sabiendo qué hacer, esperamos a que el tren pasara.
we figured that there was nothing we could do; just wait until the train passed.

no sabiendo a qué santo encomendarse, buscan un nuevo dios.
not knowing to which saint to dedicate themselves, they are looking for a new god.

esto, no sabiendo aquél y solamente cosa, la cosa más importante,
this, not knowing that one and only thing, the most important thing, the

no sabiendo qué era, la enseñé a mis hijos y a mi esposo.
and when he meant to quail and shake the orb, he was as rattling thunder. . . . . . . . . . . . . . . . . in his livery

no sabiendo qué hacer, la enfermera tomó el dinero y voló a italia.
not knowing what else to do, the nurse took the money and flew to italy.

"pues, sí," natalie contesta, no sabiendo por qué diría algo asi.
“uh, yeah,” natalie replies, not knowing why he would say something like that.

ella inclinó más aún la cabeza no sabiendo cómo habría de contestar a la pregunta que presentía.
her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.

cuando noé estaba ebrio, no sabiendo lo que hacía, yacía descubierto en su tienda.
when noah was drunk he no longer knew what he was doing and lay uncovered inside his tent.

no sabiendo causa y efecto, el hombre proyectó su propia perspectiva mental sobre la naturaleza.
not knowing cause and effect, man projected his own mental outlook upon nature.

no sabiendo quién él era, el rey pensó que puede ser que sea san juan bautista criado de los muertos.
not knowing who he was, the king thought it might be john the baptist raised from the dead.

7 . después de un lapso como de tres horas entró su mujer, no sabiendo lo que había sucedido.
7 about three hours later his wife came in, not knowing what had happened.

-perfectamente -respondí, no sabiendo aún con qué motivos me estaba dando esa lección de historia.
"perfectly clear," i said, not yet knowing why i was being given this history lesson.

cada uno de nosotros viene para una visita corta, no sabiendo porqué, con todo a veces pareciéndose adivinar un propósito.
each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.

5:7 pasado un lapso como de tres horas, sucedio que entro su mujer, no sabiendo lo que habia acontecido.
5:7 and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.