Je was op zoek naar: no se halló ya lugar (Spaans - Engels)

no se
scythians

no se.
a cut through to the top.

8 pero no pudieron vencer, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
8 and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

12:8 pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
12:8 and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

la paz y la justicia no encuentran ya lugar en ninguno de los rincones de méxico.
peace and justice no longer find a place in any corner of mexico.

cuando los pensamientos se retiran, no hay ya lugar para réplicas, venganzas ni represalias.
when the thoughts are withdrawn, there is no question of retort, revenge, or retaliation.

"el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.
and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

negado el pecado original, sin embargo, no hay ya lugar para cristo, la iglesia y la gracia.
in the face of such a vision of things pious ix wanted to reiterate the irreconcilability between god and the sin of the world, as well as the fact that the ultimate aim of the world and history is not the celebration of human progress, but the glory of god.

[15] y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.
[15] and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

puede que la misma escena haya tenido ya lugar en su imaginación, en sus sueños.
perhaps she has imagined this scene before, perhaps she has dreamt it.

bolsas en las que la admisión a cotización oficial es o será solicitada, o ha tenido ya lugar.
the stock exchanges where admission to official listing is or will be sought.

1 pedro 2:22 dice: "el cual no hizo pecado, ni se halló engaño en su boca".
1 peter 2:22 says, "[he] committed no sin, nor was any deceit found in his mouth."

la liberación de la esclavitud ha tenido ya lugar, pero la liberación del racismo no ha llegado a su término.
1586/87 and Β 2-1612/87 on the revival of racism and fascism in europe with a new text

esta es la muerte segunda. [15] y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.â
this is the second death, the lake of fire. [15] and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire."

desearía también saber si los derechos contemplados en el pacto que no han sido incluidos en la constitución han dado ya lugar a procedimientos judiciales, y en su caso, cuáles.
he also enquired whether any rights provided for under the covenant but not under the constitution had ever given rise to legal proceedings, and if so, which.

apocalipsis 20:15 dice lo siguiente: "y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego".
revelation 20:15 says, "and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire."

sin embargo, tengo que decirles que miren aquí en la asamblea: ha tenido ya lugar una votación, concretamente con los pies.
but what i have to say to you is this: take a look around the house, it has already voted, with its feet!

después hubo una gran batalla en el cielo: miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles, pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
“and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

2007-01-16 martes y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego. [apocalipsis 20:15]
and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire."

el consejo lamenta el recrudecimiento de la violencia en darfur, y en particular su aplicación selectiva contra civiles, que en 2011 ha dado ya lugar a que haya más de 70 000 personas desplazadas.
the council deplores the increasing violence in darfur, especially the continued targeting of civilians, which has resulted in more than 70,000 displaced persons in 2011.