Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no sigo.
i don't follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sigo las reglas
i follow the rules
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo este papel.
no sigo este papel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sigo sin entender.
so, i snuck in here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo ninguna religión.
i do not follow any religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo siendo gobernador."
i am no longer a governor.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mejor ya no sigo tomando.
no man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo admito: no sigo callando
and i admit: i won’t be silent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vale, no sigo con la entrevista.
-right. well, i think i don’t need to know much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(exclamación) ...de acuerdo, no sigo.
we are seeing this already in a number of member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo la lógica de su discurso.
i do not follow the logic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dr. stahmer: no, sigo con lohse.
dr. stahmer: no, still with lohse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando no sigo a los demás y soy rebelde
when i do not follow the others if
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y soy rebelde, cuando no sigo a los demás
i want you to know, i want you to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo porque mi tiempo de intervención se ha acabado.
i shall stop there, for i have no more speaking time left.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no se robaron televisores…como en… mejor no sigo.
they were not stealing televisions or stereos like in… like last year in…. i should stop here…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
190. decía el filósofo: ya no sigo ninguna filosofía...
190. the philosopher said: i no longer follow any philosophy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sigo porque se va a notar mucho que soy su padre.
i will not carry on because it will be very obvious that i am her father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando ya no sigo siendo influenciado por la mente, salgo de esa servidumbre.
when i am no longer so influenced by the mind, i come out of bondage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladaria ferrer: no, sigo un poco los grandes acontecimientos, pero desde lejos.
ladaria ferrer: no, i follow the major events a little, but from very far off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: