Je was op zoek naar: no te verias (Spaans - Engels)

no te
don't you be

no te...
in...

no te vi
i did not see you

no te creo.
i don't believe you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te apure
i catch you going down

no te preocupes .
don’t worry.”

no te atrevas –
– i did not mean

- no te preocupes.
- no te preocupes.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

hoy estas cumpliendo 17 años y no dejo de pensar en como te verias en un dia como hoy.
today is your birthday and i try to imagine how you would look today.

te vería cada día amanecer
every day, every day,

inmediatamente te vería como a su presa.
it would immediately see you as prey.

a menudo he soñado que un día te vería allí
i have often dreamed that one day i would see you there

que esa seria la ultima vez que te veria? si yo me
you? if i had only imagined it was the last

en esos cambios de circunstancias, a ti se te vería como un rebelde.
in those changed circumstances you would be seen to be a rebel.

anoche mary se encontró con john aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde.
last night mary met john here and said that her brother would meet you here this afternoon.

pero si filmaras toda su vida desde que se encontró con cristo, te verías obligado a concluir que su vida se caracterizó por fidelidad y obediencia.
but if you could film his entire life since he met christ, you would be forced to conclude that his life was characterized by faithfulness and obedience.

14 y eliseo dijo: vive el seÑor de los ejércitos, ante quien estoy, que si no fuera por respeto a la presencia de josafat, rey de judá, no te miraría ni te vería.
14 and elisha said, as the lord of hosts lives, before whom i stand, surely, were it not that i respect the presence of jehoshaphat king of judah, i would neither look at you nor see you [king joram].