Je was op zoek naar: no trucos (Spaans - Engels)

lo que hace falta, y rápidamente, es dinero, no trucos de prestidigitación ni medidas de evasión política.
what is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.

== premios ==* 1999: premio de unicef por "tathakkar"* 2003: el premio "murex d'or" - mejor cantante árabe* 2004: el premio chopard diamond - world music awards== discografía ==* "shajart al-zeitoon" (el olivo)* 1989 "ghazal" (gacela) music box* 1990 "al-aziz" (querido) al-nazaer* 1992 "hatha allon" (este color) stallions* 1993 "banat alaebak" (no trucos)* 1993 "la ya sadiki" (no, mi amigo) music box* 1994 "salamtek min al-ah" rotana* 1995 "baad al-hob" (después del amor) relax-in* 1996 "aghsili bilbard" (con la graniza lave mi corazón) rotana* 1996 "fi medreset al-hob" (en la escuela de amor) rotana* 1998 "ana wa laila" (laila y yo) rotana* 1999 "habibeti wa al-matar" (mi amor y la lluvia) rotana* 2000 "al-hob al-mustaheel" (amor imposible) rotana* 2001 "abhathu anki" (en busca de ti) rotana* 2002 "qusat habebain" (una historia de dos amantess) rotana* 2003 "hafiat al-kadamain" (sin zapatos) rotana* 2004 "ila tilmitha" (para un alumno) rotana* 2005 "entaha al mushwar" (el viaje ha acabado) rotana* 2007 " yawmiyat rajul mahzoum" (el diario de un hombre derrotado) rotana* 2008 "souwar" (cuadros) rotana* 2009 "al rasm bel kalimat" (dibujando con palabras)=== colaboraciones ===* sarah brightman - "the war is over" - "harem" (lugar prohibido) angel records (2003)* lenny kravitz - "we want peace" - "unity" (la unidad) capitol music (2004)== referencias ==
== discography ===== albums ===* shajart al-zeitoon (the olive tree)(1984)* ghazal (gazelle) (1989) music box* al-aziz (the beloved) (1990) al-nazaer* la ya sadiki (no, my friend) (1991) music box* efrah (be happy) (1992) stallions* banat alaebak (your tricks are over) (1993)* salamtek min al-ah (1994) rotana* baad al-hob (after love) (1995) relax-in* aghsili bilbard (wash heart with hail) (1996) rotana* fi medreset al-hob (in the school of love) (1997) rotana* ana wa laila (me and laila) (11/28/1998) rotana* habibeti wa al-matar (my lover and the rain) (1/1/1999) rotana* al-hob al-mustaheel (impossible love) (7/27/2000) rotana* abhathu anki (searching for you) (9/28/2001) rotana* qusat habebain (a story of two lovers) (1/1/2002) rotana* hafiat al-kadamain (barefooted) (6/29/2003) rotana* ila tilmitha (to a student) (11/11/2004) rotana* entaha al mushwar (the journey is over) (11/1/2005) rotana* yawmiyat rajul mahzoum (diary of a defeated man) (3/29/2007) rotana* souwar – pictures (images) (8/30/2008) rotana* al rasm bel kalimat (drawing with words) (10/14/2009) rotana* la tazeedeeh lowa'a (don't add to him anguish) (1/30/2011) rotana== international concerts ==kadim always has restless successful tours around the world where he performs for his arab fans.