Você procurou por: no trucos (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

no trucos

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

lo que hace falta, y rápidamente, es dinero, no trucos de prestidigitación ni medidas de evasión política.

Inglês

what is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

== premios ==* 1999: premio de unicef por "tathakkar"* 2003: el premio "murex d'or" - mejor cantante árabe* 2004: el premio chopard diamond - world music awards== discografía ==* "shajart al-zeitoon" (el olivo)* 1989 "ghazal" (gacela) music box* 1990 "al-aziz" (querido) al-nazaer* 1992 "hatha allon" (este color) stallions* 1993 "banat alaebak" (no trucos)* 1993 "la ya sadiki" (no, mi amigo) music box* 1994 "salamtek min al-ah" rotana* 1995 "baad al-hob" (después del amor) relax-in* 1996 "aghsili bilbard" (con la graniza lave mi corazón) rotana* 1996 "fi medreset al-hob" (en la escuela de amor) rotana* 1998 "ana wa laila" (laila y yo) rotana* 1999 "habibeti wa al-matar" (mi amor y la lluvia) rotana* 2000 "al-hob al-mustaheel" (amor imposible) rotana* 2001 "abhathu anki" (en busca de ti) rotana* 2002 "qusat habebain" (una historia de dos amantess) rotana* 2003 "hafiat al-kadamain" (sin zapatos) rotana* 2004 "ila tilmitha" (para un alumno) rotana* 2005 "entaha al mushwar" (el viaje ha acabado) rotana* 2007 " yawmiyat rajul mahzoum" (el diario de un hombre derrotado) rotana* 2008 "souwar" (cuadros) rotana* 2009 "al rasm bel kalimat" (dibujando con palabras)=== colaboraciones ===* sarah brightman - "the war is over" - "harem" (lugar prohibido) angel records (2003)* lenny kravitz - "we want peace" - "unity" (la unidad) capitol music (2004)== referencias ==

Inglês

== discography ===== albums ===* shajart al-zeitoon (the olive tree)(1984)* ghazal (gazelle) (1989) music box* al-aziz (the beloved) (1990) al-nazaer* la ya sadiki (no, my friend) (1991) music box* efrah (be happy) (1992) stallions* banat alaebak (your tricks are over) (1993)* salamtek min al-ah (1994) rotana* baad al-hob (after love) (1995) relax-in* aghsili bilbard (wash heart with hail) (1996) rotana* fi medreset al-hob (in the school of love) (1997) rotana* ana wa laila (me and laila) (11/28/1998) rotana* habibeti wa al-matar (my lover and the rain) (1/1/1999) rotana* al-hob al-mustaheel (impossible love) (7/27/2000) rotana* abhathu anki (searching for you) (9/28/2001) rotana* qusat habebain (a story of two lovers) (1/1/2002) rotana* hafiat al-kadamain (barefooted) (6/29/2003) rotana* ila tilmitha (to a student) (11/11/2004) rotana* entaha al mushwar (the journey is over) (11/1/2005) rotana* yawmiyat rajul mahzoum (diary of a defeated man) (3/29/2007) rotana* souwar – pictures (images) (8/30/2008) rotana* al rasm bel kalimat (drawing with words) (10/14/2009) rotana* la tazeedeeh lowa'a (don't add to him anguish) (1/30/2011) rotana== international concerts ==kadim always has restless successful tours around the world where he performs for his arab fans.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,770,478,950 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK