Je was op zoek naar: no vale la pena dejalo ir (Spaans - Engels)

no vale la pena
no vale la pena

no vale la pena.
it isn't worth it.

no vale la pena…
it’s not worth the trip.

“no, no vale la pena.
"no, it isn’t worthy of it.

¡bah! no vale la pena.
chi! it’s not worth it at all.

no vale la pena discutir.
«the dog is not.

olvídalo. no vale la pena.
forget it. it's not worth it.

b) no, no vale la pena
b. no, there would be no point

¿no vale la pena intentarlo?
isn’t it worth trying?

el pecado no vale la pena.
sin does not pay!

1400. no vale la pena visitar.
the popolucas defeated the aztecs in the late 1400's.

ella contesta: no vale la pena.
but it is not necessary to do so.

dime si no vale la pena luchar
then it's just not worth it

no vale la pena detenerse en esto.
it is not worthwhile to dwell on it.

obviamente, no vale la pena revivirlo.
he isn't worth bringing back, obviously.

sin tu amor la vida no vale la pena
without your love life is not worth it

no vale la pena pagar este precio.
it is a price not worth paying.

césped no vale la pena y es caro!
lawn is not worth it and is just expensive!

este descanso no vale la pena tal dinero
this rest is not necessary such money

no vale la pena vivir en este plano.
this plane here is not worth living in, so we must search for a place worth living in, and in the quest for that land we may pass lives after lives.