Je was op zoek naar: no vida fue que me quede dormida (Spaans - Engels)

me quede dormida
i just read the message.

hola sorry me quede dormida
hello sorry i fell asleep

mensaje, me quede dormida, gracias a dios.
the message was for me, from my beloved son.

me quedé dormida.
i fell asleep.

hola, me quede dormido
i want to come to your house tomorrow i'm really ready for our oue live together

me quedé dormida viendo televisión.
i fell asleep while watching tv.

solo unos minutos. en un instante, me quede dormida y vi a mi precioso hernan
minutes. in just one instant, i felt asleep and i saw my precious hernan holding in his

fue tan aburrido, que me quedé dormido.
it was so boring that i fell asleep.

anoche cuando me quede dormida, oi en mis sueños a un espiritu bueno o un angel
last night when i fell asleep, i heard a good spirit or an angel telling me in my dreams

anoche, tan pronto como me quede dormida, tuve un hermoso y corto sueño. vi a mi
last night, as soon as i fell asleep, i had a beautiful, short dream. i saw my blessed

quiero vivir la vida lo que me queda de vida
now that i have you hear with me

"esto es muy extraño," pensé y de nuevo me di la vuelta y me quede dormida.
this is weird, i thought so again rolled over and went back to sleep. "sit up!

cogí todas las mantas que pude encontrar, me metí por debajo y me quedé dormida.
i gathered all the blankets i could find, crawled under them and dozed off.

y lo que me queda de vida
and that's the deal my dear

me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.
i fell asleep before my father came home.

después de mi torneo me fui a mi habitación y me quedé dormida.
after my tournament i went to my room and fell asleep.

tan pronto como llegué a casa, me recosté en el sofá y me quedé dormida.
as soon as i returned home, i fell down to the couch and went to sleep.

para la hora que llegue al templo local había estado viajando por 37 horas. esa noche pronto me quede dormido.
by the time i arrived at the local temple i had been on the road for 37 hours. i fell asleep quickly that night.

después de su mensaje, recibí la oración por los enfermos, y me quedé dormida.
after his preaching, i received his prayer for the sick, and fell to sleep.

"estaba medio dormida y pensé que estaba soñando, así que me di la vuelta y me quede dormido."
i only half-awoke and thought i must have been dreaming, so rolled over and went back to sleep.