Je was op zoek naar: no ya los vendi (Spaans - Engels)

no, ya nada.
no, ya nada.

– no, ya comí.
– fine.

“no, ya no”
“no it doesn’t.”

no ya de dios
not just of god

ya los probé.
i've already tested them.

no, ya lo sé.
oh, yeah.

no. no, ya voy.
some of it.

no ya me enoje
no i got mad

(ya no, ya no)
"no. (she laughs) i have three outside dogs, and then the two small ones."

ahora no, ya no.
now, not anymore.

-no, ya no -dijo-.
and i meant it.

no, ya no me quedan
no i ain't got any more

no, ya no se lleva,
no, ya no se lleva,

ya no ya termine gracias
i'm not done, thank you4 b

no, ya no puedo esperar
i don't wanna go, go home

¡no y no! ¡ya verán...!
again, by no means! anon they shall know.

ya no, ya no, no, no, ya no, ya no.
no wonder, no wonder

la desproporción adquiere magnitudes colosales si se comparan no ya los recursos globales sino lo que suponen en gasto por habitante.
the disproportion becomes enormous if one compares the per capita amount which each of these countries spends on informationrelated activités.

en este punto, en mi opinión, es donde se encuentra el conflicto entre la mundialización y no ya los derechos humanos, sino la misma condición humana.
it is here, to my mind, that there lies the conflict between globalization and not just human rights, but the human condition.

du hamel, los vendió a la naval historical foundation.
du hamel, sold them to the naval historical foundation.