Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discurso a las seis de la tarde.
presence of close and dear family of the patriots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las seis de la tarde.
son las seis de la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.
we arrived here at six yesterday evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos acordado votar a las seis de la tarde.
we have agreed to vote at 6 p.m.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a las seis de la mañana
six o'clock in the morning . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cala (seis de la tarde)
calanque (six o'clock in the evening)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora son siempre las seis de la tarde.
it's always six o'clock now.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el expreso llega a las seis y media de la tarde.
the express arrives at 6:30 p.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las seis de la tarde, los invitados comenzaron a entrar.
at six in the evening the guests began to come.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las seis de la tarde nos hallábamos de regreso en la playa.
by six o'clock in the evening, we were back on the beach.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día pasó rápidamente, y se fue a casa a las seis de la tarde.
the day passed quickly, and he went home at six o'clock in the afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el domingo 31 a las seis de la tarde recomenzamos el torneo 41 jugadores.
if i could choose next to whom i didn't want to be, from all my experiences of the previous day, between the 41 players, i could have only mentioned one, but that's the way it goes.
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generalmente, en corea del sur las votaciones terminan a las seis de la tarde.
in general cases in south korea, the ballot ends at 6 pm.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las horas de visita son entre tres y seis de la tarde.
the hours for calling are usually between three and six o'clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se ve, ya son las seis de la tarde: hay tiempo...
when we realize, it is already six: there is time…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las seis de la tarde se abrieron las puertas y la gente comenzó a entrar.
at 6:00pm, the doors opened and the people rushed in. once again, the tour program was a highly requested merchandising item.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las seis de la tarde de hoy dará comienzo la tercera edición de la gala de la vela.
at six this evening in madrid, spain, the third edition of spain's sailing gala will take place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dos tardes, de las seis de la tarde hasta las ocho y diez)
(two evenings from 6.30 to 8.10)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo se le permitió reunirse con su cliente después de las seis de la tarde.
she was allowed to meet her client only after 6.00 p.m.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un partido internacional típico comienza a las diez de la mañana y finaliza a las seis de la tarde.
in a typical test match, play starts at 10am and finished at 6pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: