Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenemos un perro grande.
we have a big dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos un gato y un perro.
we have a cat and a dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos un perro blanco y negro.
we have a black and white dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos un perro en esta lucha.”
no one disagrees with that. we are on the same side of the issue. we don’t have a dog in this fight.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos un perro, un gato y tres canarios.
we have a dog, a cat and three canaries.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también tenemos un perro y 4 gatos también.
she will become a doctor soon, everyone in the family are proud of her. we also have a dog and 4 cats too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo diría que tenemos un perro debajo del trailer.
sound to me like we got a dog under the trailer."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros tenemos un rey.
we do have a king!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos un perro, gringo es un pastor alemán, es 3.
we have a dog, gringo is a german shepherd, is 3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos un cuerpo pecaminoso.
we have a sinful body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como marxistas, nosotras tenemos un mensaje más realista y lleno de esperanza.
as marxists we have a more realistic and hopeful message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos un examen de espanol
we have a spanish test
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos un hombre de esta especie.
we have a man of this calibre.” (pp.95–6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos hambre
we are hungry.
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquÍ nosotros tenemos. . .
and why even children . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos un histórico de tradición y calidad.
we have a history of tradition and quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos las nuestras.
we too have our drugs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos sombreros amarillos
we wear yellow hats
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros tenemos considerables reservas.
we very much doubt it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡nosotros tenemos la victoria!
we have the victory!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: