Je was op zoek naar: nosotros comenzamos en 60 barrios (Spaans - Engels)

comenzamos en el 2004.
we started in 2004.

comenzamos en el directorio raíz(/).
start at the root (/) directory.

comenzamos en tejas del sur, en 1929.
we started in south texas in 1929.

todos comenzamos en esta vida como bebés.
we all begin this life as babies.

nosotros comenzamos a aproximarnos a ese nuevo reino de la libertad.
we are starting to approach this new realm of freedom.

cuando nosotros comenzamos a temer al hombre, exactamente en ese momento, nos olvidamos de dios.
when we begin to fear man, just that moment we forget god.

"nosotros comenzamos antes que los italianos", señaló chiheb slama.
“we started before the italians,” chiheb slama pointed out.

comenzamos, en primer lugar, por el informe ver nier.
(parliament agreed to urgent procedure)

aunque nosotros comenzamos de una pequeña base, los inversionistas ángeles japoneses han encontrado en naf un lugar para intercambiar información.
although we are starting from a small base, japanese angel investors have found a place to exchange information at naf.

a partir del momento que nacemos nosotros comenzamos a envejecer. un proceso que dura toda la vida.
from the moment we are born we begin to age. a process that lasts throughout our lives and the effects of which are evident in our bodies. up to about age 20 years, the most visually prominent effects of aging are in growth and development.

todos estamos decididos a finalizar la tarea que comenzamos en beijing.
we are all determined to finish the task set out in beijing.

el cliente trae su necesidad y nosotros comenzamos el proceso que va desde el diseño hasta la entrega en mano de la pieza gráfica en cuestión.
a client comes to us with a need and we begin a process leading all the way from the design up to handing them the final work.

comisario brittan, ésta es una never ending story que ya comenzamos en 1991.
this is a never-ending story, commissioner brittan.

desde que comenzamos en abril, el total de fotografías superó las 35.000.
since the beginning in april, we took over 35,000 photographs.

debemos continuar lo que comenzamos en mayo y julio hasta lograr un acuerdo europeo consecuente.
we must single-mindedly pursue the process that started in may and july as far as an association agreement.

por lo tanto, mirando hacia atrás, yo pienso que nosotros comenzamos con el diálogo y que vamos a continuar el diálogo.
so i think in hindsight, we started with dialogue and we are going to continue with dialogue.

un pequeño grupo de nosotros comenzamos a darnos cuenta de que habíamos tropezado con uno de los proyectos de máxima seguridad que el país había conocido.
a small group of us began to realize that we had stumbled across one of the highest security projects the country had ever known.

se ha avanzado mucho desde que comenzamos en 2009 el proceso de negociaciones intergubernamentales dirigido por el embajador tanin.
much progress has been made since we began the intergovernmental negotiation process in 2009 led by ambassador tanin.

al seguir su ejemplo, también nosotros, comenzamos a movernos a través del umbral y en la realidad de la vida eterna - aunque no totalmente, hasta que entremos en la gloria
as we follow their example, we too, begin to move across the threshold and into the reality of eternal life - although not fully, until we enter into glory.

...en la mentalidad que se va abriendo camino entre los elementos dirigentes de nuestro movimiento, nosotros comenzamos a ver el verdadero peligro de derrotismo y del pesimismo latentes.
(...) in the way of thinking that is gaining ground amongst the leading elements of our movement, we begin to see a clear risk of defeatism and latent pessimism.