Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juntos nosotros eramos imbatibles.
together we were unbeatable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros éramos antiparlamentarios.
we are anti-parliamentary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él dijo que nosotros éramos...
he said we were...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros éramos 4 al principio
we were 4 at the start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos nosotros éramos realeza.
we were all royalty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha desfondado la barricada a ciegas, sin saber si nosotros eramos dispersos o no.
he broke through the barricade blind, without knowing if we had dispersed or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros éramos "sangre-azul".
we were all "blue-bloods".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es un periodo cuando nosotros eramos fuertes, sin defectos, y la vida era hermosa y pacífica.
it is a period when we were strong, without blemish, and life was beautiful and peaceful.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros éramos sad, y ahora somos sas.
we were sto and now we are sts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“nosotros éramos de la clase obrera”.
“we were of the working class.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos nosotros éramos responsables porque estábamos allí.
all of us had responsibility with it because we were there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros éramos flexibles al formular nuestras redes homogéneas.
we were flexible in formulating our homogeneous networks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nosotros éramos los únicos quienes nos han dado la razón.
no, we were the ones to be proved right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conque pensó que nosotros éramos siete u ocho veces más eficientes.
so it thought we were seven or eight times more efficient.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(inglés) muchos de nosotros éramos un grupo de pares.
a lot of us were peer group, you know a peer group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el plano estratégico, el enemigo era poderoso y nosotros éramos débiles.
strategically, the enemy was strong and on the offensive, we were weak and on the defensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando nosotros éramos buscando un cónyuge, mirábamos a todas las cosas erróneas.
let's be honest for a minute, when we were looking for a spouse, we looked at all the wrong things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el pensamiento tradicional, nosotros éramos entes que tenían que desechar la idea de materia.
in the traditional view, we were beings who had to reject the idea of matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es evidente que se trataba de la conciencia extraterrestre que reconoció que nosotros éramos diferentes.)
it is obvious that it was the alien consciousness who recognized that we were different.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: