Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por la mañana
morning
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
nosotros salimos temprano por la mañana.
we got an early start.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la mañana)
administration)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(por la mañana)
18 may (a.m.)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros leemos diario
we read daily
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros leemos las mentes .
we read minds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos de nosotros leemos la biblia con aburrimiento.
many of us read the bible with boredom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros leemos de esto en el popul vuh:
we read of this in the popul vuh:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué la leemos? ¿por qué la abrimos?
why do we read it? why do we open it at all? what is, or ought to be, our object in reading it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krishna es el nombre de dios padre, de quien nosotros leemos en la biblia.
krishna is the name of god the father, who we read about in the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros leemos autores teológicos con los cuales no estamos de acuerdo.
we read theological authors with whom we disagree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotras leemos el diario
nosotras leemos el diario
Laatste Update: 2016-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«nosotros leemos los titulares, escuchamos las noticias y buscamos comentarios y explicaciones.
«we read headlines, hear news, look into comments and explanations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nosotros leemos els r^ chaitanya-charitamrita , podemos entender todo el siddhanta .
if we read sri chaitanya-charitamrta we can understand all the siddhanta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leemos: “por la misericordia de jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
we read, “it is of the lord ’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta este versículo consta el registro de lo pasado; y concerniente a todas las promesas proféticas, nosotros leemos:
with the eighteenth verse comes the dividing line between the account of god's ancient people and the forecast of his people's future in the latter days. up to this point is the record of the former; now concerning the promises to the latter, we read:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un corresponsal de un periódico fue advertido así: "tenga cuidado con lo que escriba porque nosotros leemos lo que usted publica ".
"be careful about what you write because we read what you publish ", a correspondent of one of the dailies was warned.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak