Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros seguimos con sed.
"bah," said athos, "we were always dry."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seguimos adelante
move on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguimos adelante.
we will keep moving forward.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros seguimos con ellos.”
we’re with them all the way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero seguimos adelante.
but we are carrying on.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguimos adelante con todo nuestro amor.
we move forward with all the love we can muster up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros seguimos cuestionándolo.
we still have some doubts on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bien. y nosotros seguimos.
bien. y nosotros seguimos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el recorrido es la meta – nosotros seguimos adelante -
- the path is the goal - we keep moving along -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que aquí seguimos adelante.
and so we all move on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por consiguiente, seguimos adelante con la votación.
therefore the vote will go ahead.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nosotros seguimos aquí y él no.
we are remaining seated and you are not.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
y así seguimos adelante, parece.
and just keep going and going and going, it seems like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguimos adelante, siempre adelante!!!
seguimos adelante, siempre adelante!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero nosotros seguimos buscando la paz.
but we are still looking for peace.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el procedimiento que nosotros seguimos es:
our procedure is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, sin embargo, seguimos adelante.
now, however, we went ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miren lo que pasa si seguimos adelante.
look what happens when we keep going.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿por qué no seguimos adelante?
however, i have one reservation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que vamos a seguir adelante con ello.
like that is going to happen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: