Je was op zoek naar: novruz (Spaans - Engels)

novruz 2 días
novruz 2 days

día internacional del novruz
international day of nowruz

azerbaiyán: novruz bayram
azerbaijan: novruz bayram

¡feliz novruz a todos!
happy novruz to you all!

fiesta del novruz: cinco días
novruz 2 days

23 de novruz (marzo) de 2004
no. 6645 of the president of turkmenistan of 23 march 2004

azerbaiyán: novruz llega a su fin
azerbaijan: novruz comes to an end · global voices

una khoncha es el centro de la mesa de novruz.
a khoncha is the centrepiece of the novruz table.

a) el 21 de novruz, el primer día del año;
(a) 21st of novruz, the first day of the year;

mujeres kurdas en novruz en la capital turca, ankara.
kurdish women mark newroz in the turkish capital ankara.

1. reconoce el 21 de marzo como día internacional del novruz;
1. recognizes 21 march as the international day of nowruz;

niño de etnia azerí con traje tradicional para novruz © onnik krikorian
ethnic azeri child in traditional costume for novruz © onnik krikorian

== historia ==unformal fue fundada en 2000 por rustam mammadov y ismayilov novruz.
unformal was founded in 2000 by rustam mammadov and novruz ismayilov.

así que el lunes es novruz bayram, la celebración azerí de la primavera y el año nuevo.
so monday is novruz bayram, the azeri celebration of spring and the new year.

el 20 y 21 de marzo fueron los dos días en que se celebró novruz oficialmente para recibir al año nuevo.
march 20th and 21st are the two days that novruz is officially celebrated to bring in the new year.

novruz se suele celebrar entre el 18 y el 21 de marzo, pero la fecha oficial de novruz es el 21 de marzo.
newroz is usually celebrated between march 18 and 21, but the official date for newroz is march 21.

906. masleniţa, topenie mojanî y novruz bairam son algunas de las fiestas de las minorías étnicas que se celebran anualmente.
masleniţa, topenie mojanî, novruz bairam are among the holidays of the ethnic minorities that take place every year.

112. en marzo de 2007, entre los festejos del novruz bairam se celebraron encuentros con menores que cumplen condena en el reformatorio.
112. to mark novruz bairam (the holiday celebrating the arrival of spring), in march 2007 meetings were held with inmates of the prison service's young offenders' institution.

el órgano de poder ejecutivo pertinente anuncia a la población a finales de diciembre los días de celebración del novruz, el gurban y el ramadán durante el año siguiente.
by the end of december, the authority responsible sets and publicly announces the dates for novruz, gurban and ramadan in the next year.

cada año, a finales del mes de enero, el consejo de ministros fija y anuncia las fechas en que se celebrarán las festividades de novruz, gurban y ramadán.
the dates of the novruz, gurban and ramadan holidays are fixed and announced by the end of january every year by the cabinet of ministers.