Je was op zoek naar: npm version 11 release notes (Spaans - Engels)

las release notes son lectura obligatoria.
the release notes are required reading.

release notes por cambios en el software lsm.
for details of the changes to the lsm software please refer to the release notes .

nuestros otros programas (pdf) release notes por cambios en el software lsm.
for details of the the lsm software changes please refer to the release notes .

estos archivos se suelen mencionar en las notas de entrega (release notes).
these files are usually mentioned in the release notes.

a no ser que se diga lo contrario las release notes hacen referencia a la versión enterprise de osmius.
usually the release notes refer to the osmius enterprise edition.

in general it is a good advise to consult the release notes of the used version of pdflib for possible changes.
starting with php 4.0.5, the php extension for pdflib is officially supported by pdflib gmbh.

los errores en las notas de publicación deberían informarse como fallo en el pseudo-paquete release-notes.
errors in the release notes should be reported as bug against the pseudo-package release-notes.

disponible en el conjunto completo oficial de cds y dvds en el directorio /doc/release-notes/.
available on the official full cds and dvds in the /doc/release-notes/ directory.

los procedimientos de este documento no deben usarse para actualizar sistemas existentes; si está actualizando, vea debian 2.1 release notes.
the procedures in this document are not to be used for users upgrading existing systems; if you are upgrading, see the debian 2.1 release notes.

construcción e instalación de la documentación real (manuales de usuario, tutoriales, release notes, listas de compatibilidad de hardware, etc.)
build and installation of the actual documentation (user manuals, tutorials, release notes, hardware compatibility lists, and so on.)

para empezar, escoja el producto del cual busca información relacionada y a continuación se desplegará la lista en orden cronológico de tips, release notes, eventos y errores relacionados.
to begin, choose the product from which you are looking for related information and then the list will be displayed in chronological order of tips, release notes, events and related errors.

se trabajó con el paquete estadístico spss versión 11.
statistical data analysis was made with the software spss version 11.

en cualquier caso, si piensa que ha encontrado una errata en esta documento, mande un informe de error (en inglés) al sistema de seguimiento de fallos contra el paquete release-notes.
nevertheless, if you think you have found a bug (incorrect information or information that is missing) in this documentation, please file a bug in the bug tracking system against the release-notes package.

características bizagi studio: inicialmente esta sección solo tendrá habilitado la opción glosario y release notes y pretende incluir información que sirva como mecanismo de retroalimentación y apoyo a los documentos principales de bizagiwiki. estarán disponibles opciones como preguntas frecuentes, sugerencias y tips comerciales.
bizagistudio characteristics: initially, this section will only have the release notes and glossary option enabled and is meant to include information that will serve as a feedback and support mechanism for the main bizagiwiki documents. there will be options such as faqs, suggestions and business tips available her.

a basado en los costos estándar de los sueldos aplicables a ginebra para 2012 y 2013, versión 11.
a based on the united nations standard salary costs applicable for geneva for 2012 and 2013, version 11.

==== versión 11 ====firefox 11 fue lanzado el 13 de marzo del 2012.
===version 11===firefox 11 was released on march 13, 2012.

d sistema de información presupuestaria, costos de sueldos estándar, versión 11, aplicable a la haya para 2013.
d budget information system, standard salary costs, version 11, year 2013 applicable to the hague.

mencionó también que el trabajo sobre las notas de publicación está en marcha, por lo que todo lo que falte por ser documentado en las notas de publicación se debe reportar por medio de un informe de error contra el pseudo-paquete release-notes, mientras que se debe hacer uso del wiki para recolectar todas las características nuevas que serán incluidas en las notas de publicación.
work on the release notes is on its way. anything that should be documented in the release notes should be reported as a bug report against the release-notes pseudo-package, while new and noteworthy things should be collected in the wiki.

4. las tasas de inflación indicadas más arriba para los puestos se han aplicado a los costos de sueldos estándar en el presupuesto ordinario de las naciones unidas, versión 11 (como se utilizó en la consignación inicial de 20122013), después de efectuar los ajustes correspondientes con arreglo a las tasas de vacantes indicadas anteriormente.
the above-inflation rates for posts have been applied to the united nations regular budget standard salary costs, version 11 (as used in the 2012 - 2013 initial appropriation), after adjusting for the above vacancy rates.