Je was op zoek naar: nuestra musica nuestra riqueza pura (Spaans - Engels)

nuestra riqueza
our we a lt h

nuestra riqueza más grande
our greatest wealth

y esa es nuestra riqueza.
and that is our richness.

la unidad es nuestra riqueza.
unity is our richness.

que nuestra riqueza sea el señor.
let our wealth and riches be our lord only.

en general, aumenta nuestra riqueza.
overall, our wealth is increasing.

la diversidad de europa es nuestra riqueza.
europe's richness lies in its diversity.

pues nuestra fuerza reside justamente en nuestra riqueza de tradiciones y culturas diferentes.
as our strength precisely lies in the richness of our different traditions and cultures.

no somos capaces de desechar nuestra riqueza.
we are not able to give up our wealth.

nuestra riqueza procede precisamente de nuestra diversidad.
in the future, too, i would like, as a german, to be able to get angry when we lose at football to the dutch.

- conscientes de que en la diversidad reside nuestra fuerza social y nuestra riqueza espiritual;
recognizing that in diversity lies our social strength and spiritual wealth,

es ya habitual afirmar que nuestradiversidad constituye nuestra riqueza.
through the lisbon and barcelona summits, the bruges summit andthe copenhagen declaration, the european union has made a clear choice as to how itintends to proceed.

llegaron para adueñarse de nuestra riqueza, de nuestros recursos.
they came to take our wealth and our resources.

nuestra riqueza significa que tenemos que ser parte de la solución.
our wealth means that we ought to be part of the solution.

usamos la tecnologia para expandir nuestra riqueza, poder y oportunidades.
we use technology to expand our wealth, power, and opportunities.

en esto consiste nuestra riqueza y ésta es nuestra gran y única oportunidad.
have we really given guidance, transmitted our sense of values, offered a real future?

a pesar de nuestra 'riqueza', este país es un estado débil.
despite our 'wealth', this country is a failed state.

“al hacer esto, lograremos aumentar nuestra riqueza y volvernos más humanos”.
“by doing so, we will grow our wealth and nurture our humanity.”

los ecos hacen nuestra música,
the echoes make our music,

al intentar alcanzar nuestros ideales mediante la coacción, destruiremos la fuente de nuestra riqueza.
however, this is only possible when we have wealth.