Je was op zoek naar: nuevosmodelos (Spaans - Engels)

elequipodenexttambiénhaorganizadosesionesdeformacióncen- tradas en los nuevosmodelos de negocio y la evaluación de la calidad.
the next team has also carried out training sessions on newbusiness models and evaluating quality.

el presupuesto de 1.000 millones de eurosque se ha destinado para el periodo 2004-2008seutilizaráparaproyectosavanzadosdeinvestigaciónquehantrazado retos como la convergencia delas tecnologías y el desarrollo de nuevosmodelos empresariales y servicios.
the one billion eurobudget that hasbeen allocated for 2004 to 2008 will bespent on advanced research projectsthat address challenges such as the convergence of technologies and the development of new business models andservices.

entre losproyectos seleccionados está nice, unproyecto integrado que abarca 27 socios yque trabajará sobre el desarrollo de nuevosmodelos de combustión para disponer demotores más limpios y más eficientes,teniendo en cuenta los combustiblesalternativos.
retained projectsinclude nice, an integrated project involving 27 partners which will work on thedevelopment of new combustion modelsfor cleaner and more efficient engines,taking alternative fuels into account.

laevolución hacia una mayor intensidad del trabajo y unoshorariosmásimpredeciblesnoparecehaberidoacompañada de un aumento de la autonomía de lostrabajadores en relación con su trabajo. aún hay pocasinvestigaciones acerca de la relación exacta entre los nuevosmodelos de distribución del tiempo de trabajo y lascuestiones relativas a la sst a escala europea.
developments towards more workintensity and time unpredictability do not seem to have gonein hand with an increase in workers’ autonomy over work.there is still little research on the exact link between newworking time patterns and osh issues at the european level.

por ello, next se hamarcado cinco objetivos prioritarios: conseguir que lamaquinaria y, en general, lossistemasdeproducciónseanmásrespetuososconelmedioambiente;propiciarunamayorautonomía;mejorarsurendimiento;desarrollar nuevosmodelos de negocios para el ámbito de la maquinaria; y establecer unas bases conjuntas para compartir nuevos conocimientos.
the project has fivemain aims: tomake productionmachinesmore environmentally friendly; tomake them more autonomous; to improve performance; to develop a newbusiness paradigm formachinery; and to share new knowledge.