Je was op zoek naar: nunca confíes en nadie (Spaans - Engels)

nunca confíes en tom.
never trust tom.

no confíes en nadie aquí.
don't trust anyone here.

? nunca confíes en las jaulas.
?never trust cages.

confiar en nadie
confidence

en nadie absolutamente.
and i mean nobody.

no confies en nadie
trust no one can fail you

no confía en nadie.
he doesn’t trust anybody anymore.

nunca confíe en un pedo
never trust a fart

(no confiamos en nadie!!)
(mojiganga)

nunca confíes en un mono borracho, el alcohol los hace egoístas.
never trust a drunk monkey, the alcohol make them selfish. i want to kick him on the heart and then extinguish the fire with the water of the flask that is resting on ashley olsen’s bed.

aquí nadie confía en nadie.
tariq: nobody trusts anybody here anymore.

a no confiar más en nadie;
to do the things

confío en ti más que en nadie.
no one i trust more than you.

no confies en nadie puede fallarte
trust no one can fail you

j) incapacidad de confiar en nadie;
(j) inability to trust anybody;

jurgen elsasser: yo no confío en nadie.
jürgen elsässer: i don’t trust anybody.

llega un momento en que nadie más confía en él.
there comes a time when no one will believe him.

nunca confie en sus sentimientos cuando tenga que tomar decisions.
1. never rely on your feelings when making decisions.

comprador, que hoy más que nunca confía en la seguridad de los productos.
product piracy is on the increase in these last-named areas, posing a clear threat to buyers who are more than ever dependent on product safety.

así que nunca confío en mí mismo, sino que me niego a mí mismo.
so i never trust myself, but instead i deny myself.