Je was op zoek naar: nunca he dicho que no lo eres (Spaans - Engels)

– nunca he dicho que no me gusten.
i don’t like kids.

he dicho que no.
i said no.

nunca he dicho eso.
i have never said that.

"¡te he dicho que no lo hagas!"
"be quiet!" "stop it!"

he dicho que no sancionamos.
as i have said, it is not a case of our imposing sanctions.

howard: nunca he dicho que fueras...
howard: i never said you're a . . .

he dicho que yo
i said

(he dicho que no me preocupo)
(said i don't care)

yo nunca he dicho que sólo hay cuatro cuadrantes.
i have never said there are only four quadrants.

siempre he dicho que
haven’t i always said

escucha, he dicho que
listen! i said now

nunca he dicho que exista un derecho de inmigración.
i have never said that there is a right to immigration.

no lo eres.
to do that.

que eres buena, no lo eres.
which is good.

he dicho que no estoy satisfecha al respecto.
i expressed my dissatisfaction with this.

nunca he dicho que no actuaría cuando se tratara de deporte comercial. es justo lo contrario.
i never said that i will not act when sport becomes commercial, in fact i said the contrary.

nunca he dicho que el artículo 7d sustituyera al artículo 90.2.
i never said that article 7d replaced article 90.2.

nunca he dicho que esta autoridad debiera ser necesariamente la comisión, por supuesto que no.
i have never said that this authority should necessarily be the commission, of course not!

- no, no lo eres.
"don't you think i do?"

no obstante, nunca he dicho que haya una única receta para cada economía.
however, i have never said that there is a single recipe for running every economy.