Je was op zoek naar: nunca que hacer (Spaans - Engels)

que hacer
what to do

que hacer ???
remember me?

¿que hacer?
things to do

nadie me dijo nunca que debería volar para hacer ejercicio.
no one ever told me i should fly for exercise.

nunca que tenía un hermano.
they claim that i owe them a debt.

no dejar nunca que se seque.
never allow the column to run dry.

no simules nunca que te estás ahogando.
never pretend to be drowning.

no olvides nunca que bonsai es naturaleza viviente.
don't forget that bonsai is a living art.

aquí nadie ha dicho nunca que estuviera en contra.
according to the commissioner's nationality. it has become a second coreper!

empero, no piensen nunca que soy contrario al conocimiento.
but never consider that i am against knowledge.

actualmente hay más personas que nunca que compran por internet.
more people are shopping online than ever before.

pero no debemos olvidar nunca que se trata de una posibilidad.
but we must never forget that this is just a possibility.

no puede prohibirse nunca que envíe solicitudes o apelaciones ".
the sending of applications or appeals may never be prohibited. "

ahora que está embarazada es más importante que nunca que se cuide.
now that you're pregnant, taking care of yourself has never been more important.

tampoco debemos olvidar nunca que estamos manejando un recurso finito.
nor must we ever forget that we are dealing here with a finite resource.

desde este día podemos experimentar más que nunca que lo antiguo ha pasado.
from that day on we will be able to experience, more than we ever could, a shift in consciousness.

-jodé. ¿no le han dicho nunca que resulta un poco coñazo?
damn it all. have they never told you that you can be a bit of a drag?

nadie que sea razonable ha dicho nunca que esas medidas multilaterales fuesen suficientes.
no one sensible ever said that these multilateral measures were in themselves sufficient.

- ¡no lo hubiera creído nunca que las algarrobas fuesen tan ricas!
"i never should have thought that chick-peas could be so good!"

no pensar nunca que sean héroes. todos son personas hipócritas, mentirosas y mediocres.
you even don’t think that they are heroes, not at all! all of them are hypocrite, fraud and poor persons.