Je was op zoek naar: nunca te dejes caer (Spaans - Engels)

nunca te abandonaré.
i know you .

entonces dios nunca te dejará caer.
that god may never let you fall.

¡nunca te olvidaré!
i will never forget you!

no te dejes estafar
don't leave anything

no dejes caer ese vaso.
don't drop that glass.

nunca dejes caer tu pluma, assad les teme muchísimo.
never drop your pens, assad fears them the most.

– no te dejes llevar.
– thank you, mr. fabian.

no me dejes caer jamas
do not ever let me fall

7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams

no te dejes la cámara!
whatever you do, don't leave your camera back at your apartment!

no nos dejes caer en tentacion.
do not drop us in a temptation.

no nos dejes caer en la tentación
and lead us not into temptation,

no me dejes caer en la trampa.
in the government yard in trenchtown.

no nos dejes caer en la tentación…
lead us not into temptation…

no te dejes arrastrar por tus responsabilidades.
don’t become carried away by all your responsibilities.

4. no te dejes seducir por las fotos
4. don't be enticed by photos

no me dejes caer en el orgullo si triunfo,
do not let me fall into pride without triumph,

- cayo, no te dejes dominar por la envidia.
- caio, do not be overwhelmed by envy.

no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

no nos dejes caer en tentacion y libranos de todo mal. amen.
lead us not into temptation but deliver us from evil. amen.