Je was op zoek naar: nunca vas a escapar (Spaans - Engels)

a escapar.
won’t help you get away.

esta vez no vas a escapar.
this time there’s no escaping it.

pero nunca vas.
pero nunca vas.

nunca vas a lograr aniquilarlos.
you will never annihilate the germs.

obligados a escapar
forced to flee

no se van a escapar.
their time will come!

yo se que nunca vas a regresar a mi
i dedicate this heart to you

esta vez no te vas a escapar del castigo.
this time, you won't escape punishment.

bustamante alcanzó a escapar.
bustamante was there but succeeded in escaping.

¿para qué comprar algo que nunca vas a usar?
why buy something you'll never use?

el momento jucumero que nunca vas a olvidar…
ywammer moment that you will never forget.:

nunca vas a usar hilo consigue poner a buen uso.
yarn you are never going to use gets put to good use.

de otro modo nunca vas a tener los sentimientos apropiados.
you never will feel right otherwise.

debes eliminar a todos a escapar.
you must eliminate them all to escape.

therry: "olvídate, nunca vas a conseguir salir".
therry: forget it, you ain't going to ever going to get out.

nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
you are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.

ayuda a edmond a escapar de prisión.
help edmond escape from prison.

ayudar a escapar a héroe de la selva.
help the hero escape from the forest.

puedes buscar en otro humbre y nunca vas a encontrar a tu verdadero amor
you look beautiful in your profile picture

¡maldita sea! se me ha vuelto a escapar.
damn it! he's escaped me again.