Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o sea que, en
thus,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea que tiene…
he told me that i could…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea, que es ilimitada.
however, this is not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea, que ponerlo así?
o sea, que ponerlo así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--o sea, que es marica...
"is he a faggot or what?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o sea que todo lo que esté
what is not covered, then is in this horizontal directive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea que estamos contentos.
so we are very pleased with this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o sea, que estamos avanzando.
so we are making progress.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o sea que no está muy claro.
so it is not very clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
o sea que los hagan doctores?
so, turn them into doctors?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿o sea, que me lo robaste?
he is disappeared, what can i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea que acá mandan los pueblos.
in other words, the people govern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea, que poéticamente está muy estereotipado.
that is, poetically speaking, it has been very stereotypical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow, ¿o sea que deben poner el
yes, i understand that,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea que no es sólo ayuda alimentaria.
so this is more than just food aid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o sea, que cada cual asuma sus responsabilidades.
in other words, everybody must fulfil their responsibilities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o sea que tiene una alta capacidad camaleónica.
in other words, it has a great capacity to transform itself to suit the purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sea, que no hay ninguna relación directa.
so there is no direct link.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la sra. thors asiente, o sea que es así.
she is nodding, so i take that to be the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o sea que como que le metieron nueva fuerza.
they have added new strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: