Je was op zoek naar: obedecerle (Spaans - Engels)

¿yo obedecerle a Él?
me obey him?

siempre debemos obedecerle a Él.
we must always obey him!

cuando le amamos, queremos obedecerle.
when they love him, they will want to obey him.

no me queda más opción que obedecerle.
i can't do anything but obey him.

al vicario de cristo hay que obedecerle inmediatamente.
the vicar of christ must be obeyed promptly.

¡obedecerle a él me ha hecho muy feliz!
being obedient to him has made me extremely happy!

tenemos que creer en cristo, seguirle y obedecerle.
we have to believe in christ and follow and obey him.

abram estuvo dispuesto a confiar en dios y obedecerle.
abram was willing to trust god and obey him. we also must trust god. when the lord tells us to do something, we can be assured that it is for our good. god is good—all the time.

es la confianza en dios que nos guía a amarle y obedecerle.
it is that confidence in god which leads us to love and obey him.

─ dice que quienes estén listos a obedecerle, serán liberados.
:”he’s saying that all those who are ready to submit to him will be liberated.”

abraham no entendió las acciones de dios, pero él supo que tenía que obedecerle.
abraham didn't understand god's actions, but he knew that he had to obey. so, early the next morning, he prepared to give isaac as a burnt offering to the lord.

pero yo se que Él es señor y es mi deseo obedecerle en todas las cosas .
but i know that he is lord and my desire is to obey him in all things."

dios nos puso frente a estos desafíos y los confirma, y nosotros queremos obedecerle.
we want to meet the challenges that god has shown and confirmed to us.

igualmente los oficiales del pueblo confiaron en josué estaban listos para obedecerle completamente.
likewise, the officers of the people trusted joshua completely and were ready to obey him completely.

además, hay seguridad en obedecerle. sin duda, ¿cómo puede ser de otra manera?
moreover, it must be safe to obey. certainly; how can it be otherwise?

de la misma manera, la iglesia debe honrar al señor y someterse a Él y obedecerle y respetarlo.
in the same way the church is to honor the lord, submit to him, obey him, and respect him.

ven ustedes, nuestra fe, que es la fuente de nuestra relación con dios, nos mueve a obedecerle.
our faith causes us to be set apart.

si somos lo bastante afortunados para que su eminencia tenga alguna orden particular que darnos, estamos dispuestos a obedecerle.
if we are so fortunate as to have some particular duty to perform for your eminence, we are ready to obey you.

"de cualquier forma, el papa, prohíbe esta fe, diciendo que para ser salvo la persona debe obedecerle."
"the pope, however, prohibits this faith, saying that to be saved a person must obey him."

seguirle quiere decir obedecerle, es decir, hacer su voluntad. ¿y qué es la voluntad de dios para con nosotros?
and what is god's will for us? that is, what do we have to do to continue walking in this light?