Je was op zoek naar: obligatoire (Spaans - Engels)

sans tva obligatoire sur activités connexes | 0 |
sans tva obligatoire sur activités connexés | 0 |

avec tva obligatoire sur activités connexes | 1 |
avec tva obligatoire sur activités connexés | 1 |

escriba el código tal y como se muestra(obligatoire)
type the code as shown(obligatoire)

» lamothe veut améliorer le programme de scolarisation universelle gratuite et obligatoire (le nouvelliste)
» lamothe veut améliorer le programme de scolarisation universelle gratuite et obligatoire (le nouvelliste)

exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 633/2004
exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 633/2004

el resto fueron principalmente reclutados por los franceses service du travail obligatoire (sto), además de prisioneros de guerra soviéticos.
the remainder were principally frenchmen conscripted by the service du travail obligatoire (sto), plus soviet prisoners of war.

exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 633/2004
exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 633/2004

‘le rapport contractuel entre les parties et la juridiction obligatoire de la cour qui en découle sont établis de plein droit et sans convention spéciale de la déclaration.’
«le rapport contractuel entre les parties et la juridiction obligatoire de la cour qui en découle sont établis de plein droit et sans convention spéciale de la déclaration.»

- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95
- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95

en abril de 1943, reinhardt envió mensajes clandestinos a miembros del hot club pidiéndoles que se ocultaran del servicio de trabajo obligatorio (service de travail obligatoire) y evitaran encuentros insignificantes para que no tener que marcharse.
in april 1943, reinhardt sent clandestine messages to members of the hot club asking them to hide from the service de travail obligatoire (forced labour service) and avoid insignificant meetings in order that they not be called away.

solo tendrán derecho a las prestaciones del seguro de desempleo en las condiciones previstas en la legislación los trabajadores que hayan cotizado en suiza durante el período mínimo exigido por la ley federal del seguro obligatorio de desempleo y subsidio en caso de insolvencia (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité, laci) [1] y que cumplan asimismo las demás condiciones exigidas para tener derecho al subsidio de desempleo.
only workers who have paid contributions in switzerland for the minimum period required under the federal unemployment insurance and insolvency allowances act (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité — laci) [1] and who also satisfy the other conditions of eligibility for unemployment benefit shall be entitled to such benefit provided by the unemployment insurance under the conditions laid down by law.