Je was op zoek naar: ocuparnos (Spaans - Engels)

debemos ocuparnos de ello.
this is what must be attacked.

no sólo debemos ocuparnos de
this does not mean that we must dispense with the alliance with the united states, which is now

tenemos que ocuparnos de ello.
we need to address that.

tenemos que ocuparnos de ellas.
they must be taken care of.

tenemos que ocuparnos de ese problema.
that problem needs to be addressed.

pues bien, tendremos que ocuparnos nosotros.
well, we must see it through.

tenemos que ocuparnos de estas cuestiones.
we must get to grips with this.

a continuación deberemos ocuparnos de los cometidos
the battle will come on the next report — the wolter report — but, for the moment i and some of my colleagues will be voting for these reports with that caveat.

ahora tenemos que ocuparnos de la aplicación.
now we have to tackle the question of implementation.

¿podríamos ahora ocuparnos de la votación?
could we now move to the vote?

tenemos que ocuparnos de estas razones políticas.
it is our task to look at the political reasons.

asimismo, podemos ocuparnos de la impresión digital.
in digital printing, we also take care of the actual printing if desired.

aunque deberemos ocuparnos de los temas de seguridad.
but we do need to address the security issues.

¿hasta dónde debemos ocuparnos de los detalles?
how much detail should we go into?

deberíamos ocuparnos finalmente de temas de contenido específico.
we should at long last be dealing with specific issues of content.

señor presidente, vamos a ocuparnos ahora del párrafo 8.
mr president, we now come to paragraph 8.

¿no deberíamos ocuparnos antes de nuestros propios asuntos?
we have made our protest and shall be following the inquiry very carefully indeed.

tenemos que ocuparnos, si queremos incrementar nu estras reservas alimentarias.
in particular, we must ensure that medium to small producers are given an opportunity to increase production and to have access to higher prices.