Je was op zoek naar: odalys (Spaans - Engels)

pero todavía es una injusticia'', dijo la esposa de alfaro, odalys moya prieto.
but it's still an injustice,'' said alfaro's wife, odalys moya prieto.

en la comisaría de la calle acosta, odalys fue interrogada y amenazada por los capitanes de la seguridad del estado, quienes dijeron llamarse oscar y alfredo.
during her few hours at the government station on acosta street, odalys was questioned and threatened by two oss captains named oscar and alfredo.

la periodista independiente, odalys curbelo, de la agencia cuba free press, fue testigo presencial de la golpiza a la señora cruz. "algo terrible.
independent journalist odalys curbelo of cuba free press personally saw the beating of ms. cruz and said, "it was something terrible.

en las últimas semanas, otros tres periodistas de cuba press han sufrido cautiverio en la seguridad del estado de pinar del río. son ellos odalys curbelo, juan antonio sánchez, y william cortés.
in the last few weeks, three other journalists from cubapress have been arrested by state security in pinar del rio.

confieso que no tendría fuerza moral para levantar la cabeza si en algún foro internacional o de derechos humanos los representantes de su gobierno me sacaran en cara esta misiva y repartiera fotocopias de la misma en cualquier país donde yo me encontrara de visita o residiendo y me dedicara a denunciar las pésimas condiciones penitenciarias en cuba. odalys curbelo, cuba free press.
if i did not do so, i would not dare to keep my head up if in any international forum or of human rights if the representatives of your government could confront me with this letter and distribute copies of same in any country i could be visiting or residing. i have three possibilities before me.

== competiciones ===== juegos olímpicos ====== campeonato mundial ====== campeonato fiba américas ====== juegos panamericanos ===== escuadras ===== juegos olímpicos de 1980 ===*andrea borrell*bárbara becquer*caridad despaigne*inocenta corvea*maría de los santos*maría moret*matilde charro*nancy atiez*santa margarita skeet*sonia de la paz*vicenta salmón*virginia pérez*dirigente: -=== campeonato mundial de 1990 ===*ana hernández*beatriz perdomo*dalia henry*gestrudis gómez*yudith Águila*andrea borrell*liset castillo*maría león*odalys cala*olga vigil*regla hernández*yamilet martínez*dirigente: tomas martínez=== juegos olímpicos de 1992 ===*ana hernández*andrea borrell*biosotis lagnó*dalia henry*grisel herrera*yudith Águila*liset castillo*maría león*milayda enríquez*olga vigil*regla hernández*yamilé martínez*dirigente: manuel pérez=== campeonato mundial de 1994 ===*biosotys lagnó*dalia henry*yudith Águila*andrea borrell*licet castillo*lisdeivis víctores*maría león*milayda enríquez*olga vigil*regla hernández*tania seino*yamilé martínez*dirigente: miguel del río=== juegos olímpicos de 1996 ===*tania seino*maría león*yamilé martínez*dalia henry*milayda enríquez*lisdeivis víctores*olga vigil*grisel herrera*biosotis lagnó*yudith Águila*cariola hechavarría*gertrudis gómez*dirigente: miguel del río=== campeonato mundial de 1998 ===*dalia henry*grisel herrera*yudith Águila*licet castillo*lisdeivis víctores*milayda enríquez*maría león*taimara suero*tania seino*yamilé martínez*yadiletsy ríos*yuliseny soria*dirigente: miguel del río=== juegos olímpicos de 2000 ===*liset castillo*milayda enríquez*cariola hechavarría*dalia henry*grisel herrera*maría león*yamilé martínez*yaquelín plutín*tania seino*yuliseny soria*taimara suero*lisdeivis víctores*dirigente: josé paz=== campeonato mundial de 2002 ===*cariola garcía*yudith Águila*liset castillo*zuleira aties*maría león*milayda parrado*milaisis duanys*taimara suero*yaquelín plutín*yamilé martínez*yulzeny soria*lisdeivis víctores*dirigente: -=== juegos panamericanos de 2003 ===*yudith Águila*suchitel Ávila*yayma boulet*ariadna capiró*liset castillo*milaisis duanys*oyanaisis gelis*yamilé martínez*yaquelín plutín*yulianne rodríguez*taimara suero*lisdeivis víctores*dirigente: -=== campeonato mundial de 2006 ===*arlenis romero*taimara suero*yakelyn plutin*oyanaisis gelis*leidys oquendo*yamara amargo*yayma boulet*yamilé martínez*klavdia calvo*yolyseny soria*yulianne rodríguez*suchitel Ávila*dirigente: -=== juegos panamericanos de 2007 ===*yamara amargo*suchitel Ávila*yayma boulet*cariola hechevarría*oyanaisis gelis*yamilé martínez*clenia noblet*leidys oquendo*yakelín plutín*arlenys romero*yolyseny soria*taimara suero*dirigente: alberto zabala=== torneo preolímpico de 2008 ===*yamara amargo*suchitel Ávila*yayma boulet*taimy fernández*oyanaisis gelis*marlen cepeda*clenia noblet*leidys oquendo*yakelín plutín*arlenys romero*yolyseny soria*ineidis casanova*dirigente: alberto zabala=== campeonato mundial de 2014 ===*francy ochoa*suchitel Ávila*anisleidy galindo*taimy fernández*oyanaisis gelis*marlen cepeda*clenia noblet*leidys oquendo*arlety povea*arlenys romero*yamara amargo*ineidis casanova*dirigente: alberto zabala== enlaces externos ==* cuba en fibaamericas.com
==achievements=====olympic games===* 1980: "5th place"* 1992: "4th place"* 1996: "6th place"* 2000: "9th place"===world championship===* 1953: "10th place"* 1957: "12th place"* 1959: "did not compete"* 1964: "did not compete"* 1967: "did not compete"* 1971: "7th place"* 1975: "did not compete"* 1979: "did not compete"* 1983: "10th place"* 1986: "6th place"* 1990: 3rd place* 1994: "6th place"* 1998: "7th place"* 2002: "9th place"* 2006: "11th place"* 2010: "did not compete"* 2014: "12th place"===americas championship===* 1989: "1st place"* 1993: "4th place"* 1995: "2nd place"* 1997: "3rd place"* 1999: "1st place"* 2001: "2nd place"* 2003: "2nd place"* 2005: "1st place"* 2007: "2nd place"* 2009: "4th place"* 2011: "4th place"* 2013: "1st place"===pan american games===* 1955: "did not compete"* 1959: "did not compete"* 1963: "did not compete"* 1967: "5th place"* 1971: "3rd place"* 1975: "3rd place"* 1979: "1st place"* 1983: "2nd place"* 1987: "4th place"* 1991: "2nd place"* 1995: "no competition"* 1999: "1st place"* 2003: "1st place"* 2007: "3rd place"==squads=====1980 olympic games===*andrea borrell*bárbara becquer*caridad despaigne*inocenta corvea*maría de los santos*maría moret*matilde charro*nancy atiez*santa margarita skeet*sonia de la paz*vicenta salmón*virginia pérez*head coach:—===1990 world championship===*ana hernández*beatriz perdomo*dalia henry*gestrudis gómez*yudith Águila*andrea borrell*liset castillo*maría león*odalys cala*olga vigil*regla hernández*yamilet martínez*head coaches:tomas martínezmanuel pérez===1992 olympic games===*ana hernández*andrea borrell*biosotis lagnó*dalia henry*grisel herrera*yudith Águila*liset castillo*maría león*milayda enríquez*olga vigil*regla hernández*yamilé martínez*head coach:—===1994 world championship===*biosotys lagnó*dalia henry*yudith Águila*andrea borrell*licet castillo*lisdeivis víctores*maría león*milayda enríquez*olga vigil*regla hernández*tania seino*yamilé martínez*head coach:—===1996 olympic games===*tania seino*maría león*yamilé martínez*dalia henry*milayda enríquez*lisdeivis víctores*olga vigil*grisel herrera*biosotis lagnó*yudith Águila*cariola hechavarría*gertrudis gómez*head coach:—===1998 world championship===*dalia henry*grisel herrera*yudith Águila*licet castillo*lisdeivis víctores*milayda enríquez*maría león*taimara suero*tania seino*yamilé martínez*yadiletsy ríos*yuliseny soria*head coach:—===2000 olympic games===*liset castillo*milayda enríquez*cariola hechavarría*dalia henry*grisel herrera*maría león*yamilé martínez*yaquelín plutín*tania seino*yuliseny soria*taimara suero*lisdeivis víctores*head coach:—===2002 world championship===*cariola garcía*yudith Águila*liset castillo*zuleira aties*maría león*milayda parrado*milaisis duanys*taimara suero*yaquelín plutín*yamilé martínez*yulzeny soria*lisdeivis víctores*head coach:—===2003 pan american games===*yudith Águila*suchitel Ávila*yayma boulet*ariadna capiró*liset castillo*milaisis duanys*oyanaisis gelis*yamilé martínez*yaquelín plutín*yulianne rodríguez*taimara suero*lisdeivis víctores*head coach:—===2006 world championship===*arlenis romero*taimara suero*yakelyn plutin*oyanaisis gelis*leidys oquendo*yamara amargo*yayma boulet*yamilé martínez*klavdia calvo*yolyseny soria*yulianne rodríguez*suchitel Ávila*head coach:—===2007 pan american games===*yamara amargo*suchitel Ávila*yayma boulet*cariola hechevarría*oyanaisis gelis*yamilé martínez*clenia noblet*leidys oquendo*yakelín plutín*arlenys romero*yolyseny soria*taimara suero*head coach:alberto zabala===2008 olympic qualifying tournament===*yamara amargo*suchitel avila*yayma boulet*taimy fernández*oyanaisis gelis* marlen cepeda*clenia noblet*leidys oquendo*yakelín plutín*arlenys romero*yolyseny soria* ineidis casanova*head coach:alberto zabala==references====external links==*fiba profile