Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que bien yo soy dominicana
oh ok... im american born
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de
im from peru and you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 43
Kwaliteit:
Referentie:
fundador en 1542 de la ciudad de mérida, capital del estado de yucatán, méxico.
founder in 1542 of the city of mérida, capital of state of yucatán, mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de iran
i am iranian
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
el parque kukulcán alamo, es un estadio de béisbol localizado en mérida, yucatán, méxico.
estadio de béisbol kukulkán (kukulkan baseball stadium) is a stadium in mérida, yucatán, mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de america
i'm from america
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de panama
i'm from panama
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nacido en la ciudad de mérida, yucatán el día 10 de marzo de 1976
born in merida, march 10, 1976
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la universidad autónoma de yucatán (uady) es una institución pública y autónoma de educación superior que se encuentra localizada principalmente en mérida, yucatán, méxico.
the universidad autónoma de yucatán ("autonomous university of yucatan"), or uady, is an autonomous public university in the state of yucatán, mexico, with its central campuses located in the state capital of mérida.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el estadio carlos iturralde es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de mérida, yucatán.
the estadio carlos iturralde is a multi-use stadium in the mexican city of mérida, yucatán.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== biografía ==jorge carlos patrón wong nació en la ciudad de mérida, yucatán.
==biography==jorge carlos patrón wong was born in mérida, yucatán on january 3, 1958.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
90 km al oeste de mérida, yucatán (por la ruta 281) y 216 km al norte de campeche, campeche (por la ruta 180) hacia la punta oeste de la península de yucatán en el golfo de méxico.
90 km (56 miles) west of merida, yucatan (route 281) and/or 216 km (134 miles) to the north of campeche, campeche (route 180), towards the western tip of the yucatan peninsula in the gulf of mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puts "¡que bien! yo he asistido 2 veces.
puts "que bien!!!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vi cumbre de la asociación de estados del caribe, celebrada en mérida, yucatán (méxico) el 29 de abril de 2014, incluyó en su declaración final el rechazo del mecanismo regional a la política norteamericana contra cuba.
the final declaration of the sixth summit of the association of caribbean states, held in mérida, yucatán, mexico on 29 april 2014 expressed the regional mechanism's opposition to united states policy against cuba.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== exposiciones ==su primera exposición individual la realizó en el palacio cantón de mérida, yucatán, en 1964.
== expositions ==his first individual exposition was held in the canton palace, in the city of mérida, yucatán, in 1964.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el jueves 4 de febrero en las instalaciones del teatro universitario felipe carrillo puerto, en la ciudad de mérida, yucatán, méxico, se llevó a cabo la primera sesión de la escuela de periodismo auténtico.
thursday, february 4, in the felipe carrillo puerto university theater, mérida, yucatan peninsula, mexico, marked the first session of the school for authentic journalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el foro se ha celebrado en 2006 en bilbao, en 2007 en valparaíso (chile), en 2008 en cuernavaca (méxico), en 2009 en bogotá (colombia), en 2010 en miraflores, lima (perú), en 2011 en maipú (chile) y en 2012 en mérida, yucatán (méxico).
city and values forums have been held in 2006 in bilbao, 2007 in valparaíso (chile), in 2008 in cuernavaca (mexico), in 2009 in bogota (colombia), in 2010 in miraflores (lima, peru), in 2011 in maipú (chile) and in 2012 in merida (yucatan, mexico).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*universidad nacional mayor de san marcos, 1920 - (perú)*universidad autónoma de yucatán (escuela de medicina de mérida (yucatán) - doctor "honoris causa" en medicina y cirugía, 1920 - (méxico).
* national university of san marcos, 1920, (peru)* medicine school of merida, "doctor "honoris causa" en medicina y cirugía", 1920 (méxico)* university of guayaquil, 1919, ecuador.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuzamá, es una localidad del estado de yucatán, méxico, cabecera del municipio homónimo, ubicada aproximadamente 50 kilómetros al sureste de la ciudad de mérida, capital del estado y 15 km al sureste de la villa de acanceh.
cuzamá is a town in the state o yucatán, mexico, capital of the homonymous municipality, located about 50 kilometers southeast of the city of mérida, the state capital and 15 km southeast of the town of acanceh.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tierra yucatan - agencia de bienes raíces, ofreciendo la mejor selección de propiedades en yucatan, mexico y la ciudad de merida.
tierra yucatan - real estate agency, offering the best selection of real estate in yucatan, mexico and the city of mérida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: