Je was op zoek naar: okapis (Spaans - Engels)

reserva de fauna de okapis
okapi fauna reserve

teníamos un zoo con 14 okapis, y una de ellos estaba preñada.
we have a zoo of 14 okapis, and one of them was pregnant.

sólo las jirafas y los okapis tienen verdaderos ossicones (en lugar de cuernos o astas).
only giraffes and okapis have true ossicones (as opposed to horns or antlers).

el número de okapis, gorilas y elefantes se ha ido reduciendo, de manera que la población que queda es pequeña.
the number of okapis, gorillas and elephants has dwindled to small populations.

desde 1999, 14 gorilas, 23 potamoqueros rojos, 11 cercopitecos de wolf y cuatro okapis han nacido en la atracción.
since 1999, 14 gorillas, 23 red river hogs, 11 wolf's guenons, and four okapis have been born in the exhibit.

ocupa un lugar especial en el patrimonio turístico nacional y alberga a millares de okapis, especie endémica que sólo se encuentra en la república democrática del congo.
it is of particular importance among the national tourist resources and is home to several thousand okapi, an indigenous species found only in the democratic republic of the congo.

el caso de los 50 okapis de la reserva de epulu, trasladados por los hombres del general james kazini a mbarara, en uganda, constituye un acto criminal.
in a criminal act carried out by the men of general james kazini, the 40 okapi in the epulu reserve were removed to mbarara in uganda.

el 24 de junio los rebeldes atacaron la estación de guardaparques de la reserva de okapi[40] en epulu, matando por lo menos a tres personas y 14 okapis.
on 24 june, the rebels attacked the okapi reserve[40] ranger station in epulu, killing at least three people and 14 okapi.

los ataques formaban parte de una estrategia de los mai-mai lumumba y los mai-mai morgan de sembrar el terror y controlar los recursos minerales de la reserva de okapis, rica en oro.
the attacks were part of a strategy by mai-mai lumumba and mai-mai morgan to terrorize and control mineral resources in the gold-rich okapi reserve.

65. morgan es tristemente célebre por la caza furtiva de elefantes en la reserva de fauna de okapis, pero en 2013 pasó a concentrarse en atacar las minas de oro (véase el anexo 31).
65. morgan is infamous for poaching elephants in the okapi fauna reserve but during 2013 he shifted his focus to attacking gold mines (see annex 31).

236. el grupo documentó anteriormente la caza furtiva de elefantes en la reserva de fauna de okapis (véanse s/2013/433, párr. 77, y s/2012/843, párr. 129).
236. the group previously documented elephant poaching in the okapi fauna reserve (see s/2013/433, para. 77, and s/2012/843, para. 129).