Je was op zoek naar: onsi (Spaans - Engels)

onsi abichou no entra en esta categoría.
onsi abichou does not fall into that category.

descripción del sistema de una pafc de onsi-toshiba.
system description of an onsi-toshiba pafc.

además, la condena de onsi abichou se basaba en otras pruebas que corroboraban los hechos.
in addition, mr. abichou's conviction had been based on other corroborating evidence.

afirma que la extradición de onsi abichou a túnez constituiría una vulneración del artículo 3 de la convención contra la tortura.
she contends that the extradition of mr. abichou to tunisia would constitute a violation of article 3 of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

el 12 de agosto de 2010, el tedh informó a onsi abichou de que su solicitud de adopción de medidas provisionales había sido desestimada.
on 12 august 2010, the european court of human rights informed onsi abichou that his request for interim measures had been denied.

el hecho de que, en su demanda al tedh, onsi abichou alegara también vulneraciones del convenio europeo de derechos humanos es irrelevante.
the fact that mr. abichou alleged additional violations of the european convention on human rights in his application to the european court of human rights is of no consequence.

el hecho de que, en su demanda al tribunal europeo de derechos humanos, onsi abichou alegara también vulneraciones del convenio europeo de derechos humanos es irrelevante.
the fact that mr. abichou alleged additional violations of the european convention on human rights in his application to the european court of human rights is of no consequence.

4.4 según el estado parte, onsi abichou se dirigió al comité para presentarle esta comunicación solo cuando el tedh desestimó su solicitud de suspensión del procedimiento de extradición por el estado parte.
4.4 according to the state party, it was only once the european court of human rights had rejected mr. abichou's request to have the state party suspend the extradition proceedings that he turned to the committee and submitted the present communication.

2.11 el 20 de agosto de 2010, onsi abichou presentó ante el tribunal europeo de derechos humanos (tedh) una solicitud de adopción de medidas de urgencia, en virtud del artículo 39 del reglamento del tribunal.
2.11 on 20 august 2010, mr. abichou submitted a request for interim measures to the european court of human rights pursuant to rule 39 of the rules of court.