Je was op zoek naar: operacin (Spaans - Engels)

de la lesin y la operacin
of the trauma and operation

la operacin del virus de la toma de la jaula
virus operation on capture of cage

http://elmundoestaloco.blogspot.com/2005/05/la-operacin-bikini.html
http://cinefilo.es/ cinefilo.es

nos preocupaba mucho que los consumidores tuvieran menos posibilidades de eleccin para encontrar un paquete de telefona mvil que se ajustara sus necesidades y pagaran ms que sin la operacin.
we had strong concerns that consumers would have had less choice finding a mobile package that suits their needs and paid more than without the deal.

la decisin de hoy se produce tras de la operacin por parte de la comisin, que habra combinado o2 de telefnica uk y three de hutchison 3g uk, creando un nuevo lder en el mercado de las comunicaciones mviles del reino unido.
today's decision follows by the commission of the deal, which would have combined telefnica uk's "o2" and hutchison 3g uk's "three", creating a new market leader in the uk mobile market.

14.1.cuando venza una operacin de financiacin oen caso de reembolso por adelantado, la liquidacin seefectuar, en principio, mediante sus reservas denominadas en la moneda del acreedor.
article 2 this regulation shall enter into force on 1 january 1999.

"este informe se referirá especialmente a la gestión financiera del feder y a las conclusiones que la comisión extraiga de los controles ejercidos sobre las operacines del feder.
the report shall cover in particular the financial management of the erdf and the conclusions drawn by the commission from the monitoring carried out in respect of the erdf's operations.