Je was op zoek naar: opte (Spaans - Engels)

opte por la estrategia.
get strategic.

¡opte por el crédito!
not sure ? choose the credit !

2. opte por un sistema lineal
2. decide system type

"opte por una experiencia más saludable
"opt for a safer and a longer

opte por el crédito en lugar del leasing
choose the credit rather than leasing

esperamos que rusia opte por la segunda variante.
we hope russia chooses the second alternative.

en tal caso, opte por el sendero didáctico rýchory.
then set off on the rychory nature trail.

de ahí que opte por aplazar la aprobación de la gestión.
that is why i would be in favour of postponing the discharge.

es posible que el estado opte por la especialización en el futuro.
it was possible that the government would, in future, opt for specialization.

una pensión reducida cuando el trabajador opte por la jubilación anticipada.
a reduced pension where the worker opts to take early retirement

...aliviar la picazón en la piel, opte por los aceites de baño o...
...carrots and cauliflower, etc.) as the main ingredient or...

14. el jugador que opte al premio de belleza deberá comunicarlo a la organización.
14. the player who opts to beauty prize must give the game to the organization.

...aliviar la picazón en la piel, opte por los aceites de baño o cremas matorrales...
...ingredients. for alleviating itchy skin, opt for bath oils or...

. intente utilizar los transportes públicos y para cortas distancias, opte por ir a pie;
. use public transport and for short distances, you may try walking;

cuando el sujeto pasivo revendedor opte por aplicar el régimen normal del impuesto sobre el valor añadido:
where the taxable dealer applies the normal value added tax arrangements to:

si está planeando esculpir una cara de miedo, opte por las calabazas de "campo".
if you're just planning to carve a scary face, go for the "field" pumpkins.

h/p – dividir si usted puede doblar después de dividir, de lo contrario opte por golpear
h/p - split if you can double after split, or else opt to hit

» formation cep : le président du sénat opte pour une solution concertée (haiti press network)
» formation cep : le président du sénat opte pour une solution concertée (haiti press network)