Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orenstein, ronald. 2001.
orenstein, ronald. 2001.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
; and orenstein, henry.).
; and orenstein, henry.).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagen de gail orenstein.
image by gail orenstein.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rabino principal actual es el rabino shachar orenstein.
the current senior rabbi is rabbi shachar orenstein.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karen orenstein de amigos de la tierra estados unidos, dijo:
karen orenstein of friends of the earth u.s. said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el concepto de la serie proviene de las experiencias del creador andrew orenstein con su familia.
the concept of the show comes from creator andrew orenstein's experiences with his family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 24 de diciembre de 2006, peggy orenstein publicó "¿qué hay de malo en cenicienta?
on december 24, 2006, peggy orenstein published "what's wrong with cinderella?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en su artículo, orenstein discutió sus preocupaciones acerca de los efectos de las princesas sobre las jóvenes.
in her article, orenstein discussed her concerns about the effects of princess figures on young girls.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
package deal es una serie de televisión canadiense creada por andrew orenstein sobre tres hermanos y la mujer que se interpone entre ellos.
package deal is a canadian television sitcom created by andrew orenstein about three brothers and the woman that comes between them.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==referencias==* turtles, tortoises and terrapins: survivors in armor by ronald orenstein (pg.
==references==* turtles, tortoises and terrapins: survivors in armor by ronald orenstein (pg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estudio de orenstein (1994) encontro que en 1991 el porcentaje de alumnas latinas que abandonaban la escuela era mayor que cualquier otro grupo.
the study by orenstein (1994) found that in 1991, latinas left school at a greater rate than any other group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de entonces, con la excepción de unas pocas locomotoras experimentales fabricadas por orenstein y koppel o american locomotive company, las locomotoras de jnr fueron diseños construidos por fabricantes japoneses.
thereafter, with the exception of a few experimental locomotives manufactured by orenstein & koppel or american locomotive company, production locomotives were jnr designs built by japanese manufacturers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
karen orenstein, de amigos de la tierra estados unidos, dijo: “los mercados de carbono son la forma equivocada de enfrentar el cambio climático.
karen orenstein, friends of the earth us, said: "carbon markets are an irreparably flawed means of addressing climate change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las comunidades necesitan este dinero para enfrentar el cambio climático y financiar su propio desarrollo - sin cometer los mismos errores cometidos por los países ricos", afirmó karen orenstein de amigos de la tierra estados unidos.
communities need this money to address climate change and to finance their own development – without repeating the same mistakes that the rich countries have made,” said karen orenstein from friends of the earth us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"100.000 millones de dólares es una cifra arbitraria y política que no se basa ni en la necesidad ni en la igualdad. si el gobierno de estados unidos movilizó billones rápidamente para rescatar a wall street, por qué no puede al menos realizar el mismo esfuerzo para rescatar al planeta de la crisis climática que provocaron los países ricos?" dijo karen orenstein de amigos de la tierra estados unidos.
"$100 billion is an arbitrary, political figure that is based neither on need nor on equity. if the u.s. government rapidly mobilized trillions to bail out wall street, why cannot at least equal effort be put toward bailing out the planet from a climate crisis that rich countries caused?" said karen orenstein of friends of the earth u.s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak