Je was op zoek naar: os avisaremos tan pronto sepamos algo (Spaans - Engels)

no os esperaba tan pronto.
i didn't expect you to come so soon.

tan pronto como
in as little as

¿qué tan pronto
how soon do you need

-tan pronto que...
"soon, sir?"

lo contactaremos, tan pronto descubramos algo.
as soon as we find out anything, we will contact him.

- pero no tan pronto.
the word naught-y suggests not only that the problem is sexual, but does not really exist.

no aplaudan tan pronto.
please do not clap too soon.

tan pronto como simone es
as soon as simone is

no te esperaba tan pronto.
i didn’t expect you here so early.

¿que haces aqui tan pronto
what are you doing here so early

claro tan pronto como pueda
er… sure. as soon as i can get

?qué tan pronto es ahora?
how soon is now?

respondemos tan pronto como sea posible
we will respond as soon as possible

tómelo tan pronto como se acuerde.
take it as soon as you remember.

todos sabemos que tan pronto como?
everyone knows that as soon as ?

tan pronto como ocurrió, vinimos corriendo.
as soon as that happened, we came running.

te contactaremos tan pronto averigüemos cualquier cosa.
as soon as we find out anything, we will contact you.

¡no puedo tener hambre tan pronto!
i can't be hungry this soon!

le avisaremos tan pronto como hayamos recibido el giro. los créditos serán automáticamente adicionados a su cuenta.
we will notify you upon receipt of your bank wire funds and your account will automatically be credited.

os avisaremos en cuanto hayamos planificado las fechasde lasvisitasde este año.
we will keep you updated once we know the planned dates for the trips of this year.