Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no os esperaba tan pronto.
i didn't expect you to come so soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan pronto como
in as little as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tan pronto
how soon do you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tan pronto que...
"soon, sir?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo contactaremos, tan pronto descubramos algo.
as soon as we find out anything, we will contact him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero no tan pronto.
the word naught-y suggests not only that the problem is sexual, but does not really exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no aplaudan tan pronto.
please do not clap too soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tan pronto como simone es
as soon as simone is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te esperaba tan pronto.
i didn’t expect you here so early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que haces aqui tan pronto
what are you doing here so early
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro tan pronto como pueda
er… sure. as soon as i can get
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?qué tan pronto es ahora?
how soon is now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondemos tan pronto como sea posible
we will respond as soon as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tómelo tan pronto como se acuerde.
take it as soon as you remember.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
todos sabemos que tan pronto como?
everyone knows that as soon as ?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tan pronto como ocurrió, vinimos corriendo.
as soon as that happened, we came running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te contactaremos tan pronto averigüemos cualquier cosa.
as soon as we find out anything, we will contact you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no puedo tener hambre tan pronto!
i can't be hungry this soon!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le avisaremos tan pronto como hayamos recibido el giro. los créditos serán automáticamente adicionados a su cuenta.
we will notify you upon receipt of your bank wire funds and your account will automatically be credited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os avisaremos en cuanto hayamos planificado las fechasde lasvisitasde este año.
we will keep you updated once we know the planned dates for the trips of this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: