Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿entiendes lo que digo?
this was you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entiendes lo que te digo?
do you understand what i'm saying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entiendes lo que
what happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu no entiendes lo que te digo
si
Laatste Update: 2015-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en lo que digo
i believe in what you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que digo.
from what i say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dime lo que digo)
(tell me what i say)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“vivo lo que digo”.
“i do what i say”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que digo.
this is what i am saying.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esto es lo que digo:
here's what i say:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– esto es lo que digo.
that’s far enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo escucha lo que digo
that we can do enough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concéntrense en lo que digo...
i want you to focus with me ..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haz lo que digo porque esta
flash: who is this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a justificar lo que digo.
let me justify that assertion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aunque lo que digo es cierto
though what i say is true
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella parece entender lo que digo.
she seems to understand what i say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque lo que digo suene extraño
this might sound to you a bit odd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que digo aquí es sumamente peligroso.
this is dangerous stuff i’m talking about here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: