Je was op zoek naar: pagando al bus (Spaans - Engels)

¡súbase al bus!
get on the bus.

me subí al bus equivocado.
i got on the wrong bus.

jim estaba corriendo al bus.
jim was running to the bus.

nos subimos al bus en shinjuku.
we got on the bus at shinjuku.

personas al bus, ¿de acuerdo?
on the bus, okay?

– lleva a estas personas al bus.
– get these people on the bus.

ellos estan esperando al bus de las 4
they are waiting for the bus.

la conexión al bus y metro es excelente.
the connection to subway and bus is excellent.

saludaron a todos por nombre al subirse al bus.
everyone was greeted by name as they got on and off the bus.

el abuelo quiso ir solo al bus, pero se perdió.
the grandfather wanted to go catch a bus all by himself and lost his way.

de esta manera usted estará pagando al menos la mitad del gas que hacía antes.
this way you will be paying at least half the gas that you did before.

permitir la integracion al bus de servicios empresarial (esb)
to enable integration to the enterprise service bus (esb)

el sam no tenía ninguna conexión al bus de datos del mpu.
the sam has no connection to the mpu data bus.

buen soporte. 5 min al bus, varias líneas de la ciudad.
good stand. 5 min to the bus, several lines in the city.

cuando un deudor sea un consumidor, siempre debe poder liberarse de su deuda pagando al acreedor inicial.
when the debtor is a consumer, the debtor should always be allowed to be discharged by paying the initial creditor.

de no ser así, el deudor no tendrá seguridad de su exoneración respecto al título negociable pagando al acreedor garantizado.
otherwise, the obligor will not be assured of obtaining a discharge on the negotiable instrument by paying the secured creditor.

el estado se comprometía así pues en este caso a compensar la mitad de la remuneración que se se guía pagando al asalariado en formación.
this is not the case which the third measure, covering per manent job integration, which is a genuine system under the auspices of the public-sector employment agency.

1) el deudor, mientras no reciba notificación de la cesión, podrá liberarse de su obligación pagando al cedente.
(1) until the debtor receives notification of the assignment, it is entitled to discharge its obligation by paying the assignor.

a satisfacer su compromiso legal pagando al vendedor el objeto o la obra, por el importe de la suma fijada al final de las subastas.
fulfill his legal commitment by paying into the cellar of the object or the work, the set amount as defined on the close of bidding.

debido a la arquitectura orientada al bus de scsi, es necesario terminar correctamente ambas puntas del bus.
because of scsi's bus-oriented architecture, it is necessary to properly terminate both ends of the bus.