Je was op zoek naar: pagar solidariamente (Spaans - Engels)

solidariamente,
in solidarity,

solidariamente:
jointly and severally:

solidariamente responsables
jointly and severally liable

de los cuales solidariamente
of which jointly and severally

solidariamente con pegler ltd:
jointly and severally with pegler ltd:

de los cuales solidariamente con:
of which jointly and severally with:

la voluntad de trabajar solidariamente.
the will to work being helpful to each other

solidariamente con flowlex components ltd:
jointly and severally with flowflex components ltd:

debemos actuar rápida y solidariamente.
we must act swiftly and in solidarity.

condenar a instituto superior técnico a pagar solidariamente las costas de este procedimiento.»
advocate general j. mischo delivered his opinion at the sitting of the third chamber on 14 june 2001.

la unión europea debe hacerlo solidariamente.
the european union must act as one on this.

actuando conjunta y solidariamente en nombre de
acting jointly and severally in the name of .....

1,078 millones de euros (solidariamente)
€1.078 (jointly and severally)

estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
to be held jointly and severally liable for payment of the tax

condenar en costas solidariamente a las demandantes".
advocate general: w. van gerven language of the case: english

de forma conjunta y solidaria / conjunta y solidariamente
joint and several basis

¡ahora tenemos que asumir solidariamente la responsabilidad!
now we must accept collective responsibility!

a esas dos multas se añadía una cantidad de 4,65 millones de euros que las dos sociedades japonesas tenían que pagar solidariamente.
in addition to those two fines, the two japanese companies were ordered to pay a further amount of €4.65 million joint and severally.

el fiador deberá comprometerse por escrito a pagar solidariamente con el deudor el importe garantizado de la deuda aduanera cuyo pago se haga exigible.
the guarantor shall undertake in writing to pay jointly and severally with the debtor the secured amount of a customs debt which falls to be paid.

lucchini s.p.a. y siderpotenza s.p.a., solidariamente
lucchini spa and siderpotenza spa, jointly and severally liable: