Je was op zoek naar: pakeitimai (Spaans - Engels)

patvirtinimų pakeitimai
amendments to approvals

apmokestinami kaip atitinkamo gaminio pakeitimai.
to be charged like a change to the corresponding product.

panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
repealed regulation with list of its successive amendments

prireikus kasmet atliekami priedo pakeitimai.
the annex shall be revised annually if necessary.

doa 3 nesvarbūs pakeitimai ir (arba) remontai |
doa 3 minor changes/repairs |

savarankiški orlaivio skrydžio vykdymo vadovo persvarstymai ir (arba) pakeitimai
stand-alone revisions and/or amendments to aircraft flight manual:

svarbūs pakeitimai ir svarbūs remontai (minimi reglamento (eb) nr.
table 4: major changes and major repairs (referred to in subparts d and m of the annex to regulation (ec) no 1702/2003)

todėl pakeitimai, kuriais būtų įtraukiami nauji galimi veiklos rezultatai, turėtų būti nustatomi komisijos sprendimu.
therefore, modifications introducing a new potential effect should be subject to a commission decision.

patvirtinami tokie saugomos geografinės nuorodos "ternasco de aragón" (ispanija) specifikacijos pakeitimai:
kiidetakse heaks järgmised muudatused kaitstud geograafilise tähise "ternasco de aragón" (hispaania) spetsifikaadis.

kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (ternasco de aragón (sgn))
millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (ternasco de aragón (kgt))

pakeitimai, būtini i-xi priedų reikalavimus suderinti su technikos pažanga, priimami pagal direktyvos 2003/37/eb 20 straipsnio 3 dalyje nurodytą procedūrą.
the amendments necessary to adapt to technical progress the requirements of annexes i to xi shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 20(3) of directive 2003/37/ec.

392/2008, kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (ternasco de aragón (sgn))
aprill 2008 , millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (ternasco de aragón (kgt))

valstybių narių atliekami programų pakeitimai, kaip nurodyta 6 straipsnio 1 dalies c punkte, gali būti susiję su lėšų paskirstymu pagal priemones įgyvendinant vieną kryptį, taip pat su nefinansiniais pakeitimais įtraukiant naujas priemones ir veiklos rūšis, esamų priemonių atšaukimu, taip pat tie pakeitimai gali būti susiję su reglamento (eb) nr.
changes in programmes by member states as referred to in article 6(1)(c) may involve changes of financial breakdowns by measure within an axis as well as non-financial changes concerning the introduction of new measures and types of operations, the withdrawal of existing measures and types of operations, the changes relating to the exception referred to in article 5(6) of regulation (ec) no 1698/2005 or information on and description of existing measures in the programme.";