Je was op zoek naar: papasisto me traes loca (Spaans - Engels)

tu me traes loca
you drive me crazy

que me traes.
i willingly

¿me traes algo?
have you brought me anything?"

me traes locamente feliz
you bring me crazy

…y me traes el botiquà n?
and get me the medicine chest?

si es así de bueno lo que me traes.
if it was precarious….

no, no es la desesperación que tú me traes, sino la humildad.
no, it is not despair that you bring me, but to humility.

el eterno preguntará: ‘¿qué regalos me traes de regreso?’
the eternal will ask, ‘what gifts are you bringing back to me?’

14:3 ¿y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
14:3 do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

del 105 al 133 eran sólo cuatro minutos de caminata, pero tenía algo de regreso al paraíso. primero el acceso a la serie de casa adosadas, cocina junto a cocina y baño junto a baño, luego la edificación del medio, casas de ladrillo de un gris rojizo en medio de jardines adormecidos, y luego, más allá de la calle sur -que como toda calle en pomona también se llamaba pomona, ¿a quién se le habrá ocurrido?- los restos de la plantación de manzanos, apenas perceptibles sin la floración y los frutos, como en el caso de lore misma. petrus no era de esos católicos cuya radios está sintonizada en radio roma, me traes al mundo doce niño aunque mueras al hacerlo, eso no, pero le había insistido a ella para que dejara la píldora.
the way from 105 to 133 was only four minutes by foot, but it had something about it of a return to paradise. first the street in front of the terraced houses, kitchen by kitchen, toilet next to toilet, then the intermediate buildings, greyish red brick houses surrounded by dozing gardens, and then, beyond the development's southern street - that like every other street in pomona was also called pomona, who thought that one up - the remains of the apple orchards, scarcely noticeable beyond its blossom and fruit, just like lore herself. petrus was not the kind of ‘give me twelve children even if you die in the process' catholic whose wireless was set to radio rome, not that, but he had still pressured her into coming off the pill.