Je was op zoek naar: para cobrar un cheque a mi nombre (Spaans - Engels)

un cheque a nombre de:
a check payable to:

quiero cobrar un cheque.
i want to cash a check.

tengo que cobrar un cheque.
tengo que cobrar un cheque.

• "simplemente haga el cheque a mi nombre."
• "just make your check out to me."

enviando un cheque a :
by sending a check to::

está a mi nombre, también.
está a mi nombre, también.

- usted puede enviar un cheque a nombre de autos y viajes
- you can send a check payable to cars et voyages

o puede enviar un cheque a:
or send a check to:

nosotros tenemos una reserva a mi nombre
abbiamo una prenotazione a mio nome

habrá un cheque a la par de cada uno.
there will be a check mark next to each one.

o enviando hoy por correo un cheque a:
or, by sending a check today to:

no se identificó a mi nombre con el resultado.
my name was not identified with the results.

o puede enviar un cheque a esta dirección:
or send a check to:

analogía: cobrar un cheque en el banco. peticiones de hacer cola.
analogy: cashing a check at the bank. queued requests.

entonces el tribunal le envía un cheque a usted.
the court then sends a check directly to you.

les ruego reserven una habitación a mi nombre y cargo:
i would like the eesc to book a hotel room in my name at my expense: yes* no*

persiste el problema con algunos residentes que no quieren escribir un cheque a nombre de una cuenta de una persona.
they do not want to write check to personal account.

usted puede pagar con tarjeta de crédito o un cheque (a nombre de e-bogu.com inc.)
you can pay either by credit card (master card, visa, american express), cash or check (made out to butokuden for membership fees, made out e-bogu.com, inc. for other merchandise)

el duelo se produjo cuando goebel y dos de sus conocidos fueron a cobrar un cheque en covington.
the duel occurred as goebel and two of his acquaintances went to cash a check in covington.

b durante el octavo período de sesiones se recibió en la oficina de ginebra un cheque a nombre del tesorero de las naciones unidas.
b a cheque was received during the eighth session and forwarded to the united nations treasurer at the united nations office at geneva.