Je was op zoek naar: para la población no contemplada por el sigc: (Spaans - Engels)

distribución de la población no instruida por sexo
illiteracy rates, by sex

crecimiento de la población no
population growth no

la poblaciÓn no puede ser “el problema”
the population can’t be “the problem”

analfabetismo en la población no escolar*, por isla
illiteracy amongst non-school population,* per island

la población no habla árabe.
they do not speak arabic.

error más probable en la población no sigc del feaga
most likely error in the eagf non-iacs population

heridas en la población no vacunada.
injuries in an unvaccinated population.

la población no ve nada de esos ingresos.
the population sees none of the proceeds.

el 70% de la población no los quería.
seventy percent of the population didn't want this.

desafortunadamente, la población no esta debidamente informada.
unfortunately the knowledge in the public is insufficient.

(l) pero la población no va a aceptarlo.
(l) but the population's not going to accept it.

programa de apoyo a los servicios de salud para la población no asegurada
support program for health care services for the uninsured

ahora bien, la población no conoce estas coordinaciones.
yet, people are not familiar with these methods of coordination.

el resto de la población no tiene seguro médico.
the rest of the people do not have health insurance.

la población no ha tenido ninguna participación en este proceso.
the population was not allowed any input.

algunos segmentos de la población no han estado completamente congelados.
some segments of the population have been all but completely frozen out.

aviones alimentan a la población, no hay calles dónde pasar.
the entire province is cut off from the outside world. airplanes are bringing provisions to the local population, since there are no more passable roads.

- integración de la población no estonia en la fuerza laboral;
integration of non-estonian population to the labour market;

de este modo, la población activa financiaría un ingreso mínimo o garantizado para la población no activa.
an additional fac­tor is the effect of the 'globa­lization' process which implies ever greater ability on the part of economic actors to cope with permanent change and a need to adjust more rapidly.

entonces hay que detener todo esto por el bien de toda la población ¿no?
so we have to put a stop to this for the good of everyone, don’t we?