Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fue agradable hablar con usted.
nice talking with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizando un diccionario para hablar con usted
using a dictionary to talk to you
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hágale hablar con usted.
get her to talk to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablar con usted más tarde hoy
cuando quieras será todo un placer
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces podría hablar con usted.
we have business, you and l.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero hablar con usted en skype
i want to talk to you in skype
Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido un placer hablar con usted.
it's been a pleasure talking to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- alguien está deseando hablar con usted!
- someone is wanting to talk to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperanza de hablar con usted otra vez pronto”
hope to speak with you again soon"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el médico puede entrar y hablar con usted.
the doctor may come in and need to talk to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúreles que pueden hablar con usted sobre cualquier cosa.
reassure them that they can talk to you about anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venimos nuevamente para hablar con ustedes.
we come again with more to talk about with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento no haber podido hablar con usted sobre este tema.
i apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- tengo una gran necesidad de hablar con usted – me dijo.
suddenly i was approached by a brazilian: “i very much need to talk to you,” he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también es muy agradable acompañarla con chocolates, y frutos deshidratados. .
also very nice to accompany it with chocolates and dried fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido una experiencia muy agradable cooperar con ustedes.
i have greatly enjoyed my period of cooperation with you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aquieten su mente para que podamos hablar con ustedes.
open your hearts so that you can hear each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito hablar con ustedes dos.
i need to talk to both of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola estimado, usted, r smail es muy agradable más bautyful
hi dear , you,r smail is very nice more bautyful
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: