Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy una sirena.
i am a mermaid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– pareces una uva.
– i just need to check.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una sirena tras otra.
and the sirens were going on and on-one after another.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se muestra como una sirena.
vepar is depicted as a mermaid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, pareces una chica caliente
hello hot boy
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pareces una persona realmente compasiva.
you seem like a really compassionate person."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"pareces una monja," dijo sorprendido.
"you look like a nun," he said wonderingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depardieu conduce por ahí con una sirena.
depardieu drives around with a siren.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestido de la dama del agua como una sirena.
dress the water lady as a mermaid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada 10 minutos cuando menos, suena una sirena.
every 10 minutes at least, there is a siren sounding.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡miren! una sirena saliendo del pantano. ¡vaya!
"oh look! mermaid come out of swamp. oh boy!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@mosftasa: ¿tenemos una estatua de una sirena en alejandría?
@mosftasa: do we have a statue of a mermaid in alexandria?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ver una sirena, significa la ilusión de una pasión que es imposible.
- view a siren, it means the illusion of a passion that is impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 12 del mediodía se escuchó el ulular de una sirena durante 64 segundos.
at 12 noon sirens were heard for 64 seconds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este aparato no prevé la conexión con una sirena externa ni la transferencia de llamadas.
the connection for an external siren and/or call forwarding is not intended for this device.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visiblemente, europa es una sirena que incita a todo el mundo a la promiscuidad política.
apparently, europe is some sort of vamp provoking everyone into political promiscuity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
acto seguido escuchara una sirena estruendosa mientras la vista de atlantis se hace mas y mas cercana.
you hear a loud siren as the view of atlantis becomes closer and closer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-es una sirena, una verdadera sirena, diga lo que diga el señor -dijo conseil.
"it's a siren!" conseil exclaimed. "with all due respect to master, it's an actual mermaid!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a las 12.00 se oyó una sirena que duró 66 segundos marcando ese día., y que inauguró los eventos.
at noon a 66-second siren was heard, signaling the beginning of the event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@farahsaafan: los salafis tuvieron una reunión cerca de la estatua de una sirena en alejandría..
@farahsaafan: salafis had a meeting close to a mermaid statue in alexandria..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: