Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toda la tarde.
at the central.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta chica ha decidido pasar la tarde allí.
this girl has decided to spend her afternoon there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevó toda la tarde.
it took all evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos toda la tarde.
we don't have all afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de pasar toda la vida
after spending their whole life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperé en vano toda la tarde.
i waited all afternoon in vain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...no llovió en toda la tarde.
...it rainedall afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– llevo toda la tarde buscándote.
that’s the whole plan, irving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a estar aquí toda la tarde.
i am here the whole evening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me he pasado toda la tarde durmiendo.
i slept the whole afternoon away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedé en casa toda la tarde, nena,
i stayed home all afternoon, baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el eco de una canción sonó toda la tarde
there was echo of song all the evening long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo toda la tarde leyendo ese libro.
i have been reading that book all afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
i'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta inexorable tristeza continuó durante toda la tarde.
this violent oppression of spirits continued the whole evening.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, tenemos este problema toda la tarde.
mr president, we have had the same problem all evening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en toda la tarde el cielo no se había despejado.
all afternoon it never really cleared up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡jugaste toda la mañana y parte de la tarde!
you played the whole morning and afternoon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caixa cosmo es un excelente museo para pasar la tarde con toda la familia.
this is an excellent museum for the whole family to pass an enjoyable and instructive afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señorías, no podemos pasar toda la mañana con esta cuestión.
ladies and gentlemen, we are not going to spend all morning on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: