Je was op zoek naar: pasteurizar (Spaans - Engels)

pasteurizar
pasteurization

leche sin pasteurizar
non-pasteurized milk, raw milk

no beba leche sin pasteurizar.
don't drink raw milk.

asunto: leche sin pasteurizar
subject: unpasteurized milk

3. no consuma ningún tipo de productos lácteos sin pasteurizar
3. don’t consume any unpasteurised milk products

no tome leche sin pasteurizar ni coma productos lácteos no pasteurizados.
do not drink unpasteurized milk or eat unpasteurized milk products.

evite comer o beber leche leche o alimentos lácteos sin pasteurizar.
avoid eating or drinking unpasteurized milk and dairy foods.

pasteurizar y limpiar el lugar (cip, por sus siglas en inglés)
pasteurization and clean in place (cip)

informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar,
inform consumers about the qualities of non-filtered and non-pasteurised community honeys

se produce con leche sin pasteurizar y exclusivamente a base de levaduras lácticas naturales o fermentos autorizados.
it is produced from non-pasteurised milk based exclusively on natural lactic leavens or authorised fermenting agents.

consumen leche sin pasteurizar y carne y sangre crudas, un hábito que puede ser una fuente de tuberculosis.
they like unpasteurised milk and uncooked meat and blood, which can serve as a source of tuberculosis.

2. análisis de riesgo en la elaboración, distribución y comercialización de quesos frescos sin pasteurizar en la diseminación de la brucelosis
the democratization of latin america and the status of democracy in the region are topics of great interest.

no es necesario pasteurizar la miel madura, porque las bacterias no pueden crecer con el contenido de agua tan reducido.)
this is not necessary with ripe honey since these organisms cannot grow in a sugar solution with such a low water content.)

el boerenkaas 48+ se fabrica en granjas con leche sin pasteurizar. disponible en diferentes fases de curación y con diversos añadidos.
boerenkaas 48+ is made on the farm with unpasteurised milk and is also available in various maturing stages, with various additions.

la bacteria se puede diseminar a los humanos si usted entra en contacto con carne infectada o la placenta de animales infectados o si bebe leche o come queso sin pasteurizar.
the bacteria can spread to humans if you come in contact with infected meat or the placenta of infected animals, or if you eat or drink unpasteurized milk or cheese.

las personas casi siempre se infectan al comer o beber agua o alimentos contaminados, a menudo carne de ave cruda, productos agrícolas frescos o leche sin pasteurizar.
people most often get infected by eating or drinking food or water, often raw poultry, fresh produce, or unpasteurized milk.

las cocinas solares pueden pasteurizar agua a 65 grados celsius (149 grados fahrenheit), eliminando así muchas enfermedades graves transmitidas por el agua.
solar cookers can pasteurize water at 65 degrees celsius (149 degrees fahrenheit), eliminating many severe water-borne diseases.

las pastochef rtl , cocineros, pasteurizar , traffreddano y maduros con una higiene perfecta y retener un número infinito de eventos debido a los programas de producción preestablecidos y personalizables con el software libre.
the pastochef rtl blends, cooks, pasteurize , traffreddano , mature with perfect hygiene and retain an infinite number of events due to production schedules preset and customizable with free software .

con tiempos de exposición a la alta temperatura de solo unos segundos, se mantienen todas las cualidades organolépticas del producto, sin alteraciones de color, sabor y contenidos de vitaminas y aromas del zumo de naranja sin pasteurizar.
again as the juice is only exposed to a high temperature for a very short time, it maintains nearly its fresh qualities untouched (flavour, vitamins, texture, smells, etc).

es una microcervecería , con una producción anual prevista de unos 1.000 hectolitros . tenemos la intención de cocinar especialmente brillantes 11 ° de cerveza sin filtrar y sin pasteurizar y varios especiales .
it is a microbrewery , with an expected annual production of about 1,000 hectoliters . we plan to cook especially bright 11 ° unfiltered and unpasteurized beer and various specials .